Roger McGuinn — 5d (Fifth Dimension) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5d (Fifth Dimension)" van Roger McGuinn.
Songteksten
Oh, how is it that I could come out to you,
And be still floatin',
And never hit bottom but keep falling through,
Just relaxed and paying attention?
All my two-dimensional boundaries were gone,
I had lost to them badly,
I saw that world crumble and thought I was dead,
But I found my senses still working.
And as I continued to drop through the hole,
I found all surrounding,
To show me that joy innocently is,
Just be quiet and feel it around you.
(Bridge)
And I opened my heart to the whole universe,
And I found it was loving,
And I saw the great blunder my teachers had made,
Scientific delirium madness.
I will keep falling as long as I live,
Ah, without ending,
And I will remember the place that is now,
That has ended before the beginning …
Oh, how is it that I could come out to you,
And be still floatin',
And never hit bottom but keep falling through,
Just relaxed and paying attention?
Songtekstvertaling
Hoe komt het dat ik naar je toe kan komen?,
En nog steeds zweven,
En nooit de bodem raken, maar blijven vallen.,
Gewoon ontspannen en opletten?
Al mijn tweedimensionale grenzen waren verdwenen.,
Ik had veel van ze verloren.,
Ik zag die wereld afbrokkelen en dacht dat ik dood was.,
Maar ik vond mijn zintuigen nog steeds werken.
En terwijl ik bleef vallen door het gat,
Ik vond de hele omgeving.,
Om me te laten zien dat vreugde onschuldig is,
Wees stil en voel het om je heen.
(Brug)
En ik opende mijn hart voor het hele universum,
En ik vond het liefdevol,
En ik zag de grote blunder die mijn leraren hadden gemaakt,
Wetenschappelijke delirium waanzin.
Ik zal blijven vallen zolang ik leef,
Ah, zonder einde,
En Ik zal me de plek herinneren die nu is,
Dat is voor het begin afgelopen. …
Hoe komt het dat ik naar je toe kan komen?,
En nog steeds zweven,
En nooit de bodem raken, maar blijven vallen.,
Gewoon ontspannen en opletten?