Roger Glover — When The Day Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Day Is Done" van Roger Glover.
Songteksten
When this storm blows me back in the corner
I don’t know anymore what to trust
The darkness descends like a blanket of fog
The deeds of the day turning to dust
When the desperate hours lie in ambush
That’s the moment I reach for your touch
‘Cause I need you
And the jester alone in his sorrow
Telling stories that no one will hear
The poet stands naked there on a stage
Hiding the truth and revealing the fear
That the one he relies on has faded
Then the point is made so perfectly clear
That he needs you when the day is done
The nations behaving like children
In a playground demanding their share
While the rest of the world is left choking
There’s nothing to breathe if they blacken the air
And the madness is set to continue
So in case you don’t know I should make you aware
That I need you when the day is done
Songtekstvertaling
Als deze storm me terug blaast in de hoek
Ik weet niet meer wat ik moet vertrouwen.
De duisternis daalt neer als een deken van mist
De daden van de dag die tot stof vergaan
Wanneer de wanhopige uren in een hinderlaag liggen
Dat is het moment dat ik reik voor je aanraking.
Want Ik heb je nodig.
En de nar alleen in zijn verdriet
Verhalen vertellen die niemand zal horen
De dichter staat daar naakt op een podium
De waarheid verbergen en de angst onthullen
Dat degene waar hij op vertrouwt vervaagd is
Dan is het zo duidelijk.
Dat hij je nodig heeft als de dag voorbij is.
De naties gedragen zich als kinderen
In een speeltuin die hun deel eisen
Terwijl de rest van de wereld verstikt.
Er valt niets te ademen als ze de lucht verduisteren.
En de waanzin zal doorgaan
Dus voor het geval je het niet weet, ik moet je op de hoogte brengen.
Dat ik je nodig heb als de dag voorbij is.