Roger Glover — The Dream I Had songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream I Had" van Roger Glover.

Songteksten

The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She’ll have to find herself a bigger man than me
That’s why I’m runnin'
There’s nothing in this town
It’s all boarded up and broken down
Pack up my boxes, stow my gear
Gonna have to close that door and get right out of here
And keep on runnin'
The grass may look too green
But you don’t know anything until you’ve seen
What’s going on somewhere down the line
Maybe there’s an even chance of a little a peace of mind
That’s why I’m runnin'
The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She’ll have to find herself a bigger man than me
So I’m runnin'

Songtekstvertaling

De droom die ik had is weg
Zelfs als zij gelijk had en ik ongelijk had.
Al die pijn, al die ellende.
Ze zal een grotere man moeten vinden dan ik.
Daarom ren ik weg.
Er is niets in deze stad.
Het is allemaal dichtgetimmerd en afgebroken.
Pak mijn dozen, berg mijn spullen op.
Ik moet die deur dicht doen en hier weg.
En blijf rennen.
Het gras ziet er misschien te Groen uit.
Maar je weet niets totdat je het gezien hebt.
Wat is er aan de hand?
Misschien is er een kans op een beetje gemoedsrust.
Daarom ren ik weg.
De droom die ik had is weg
Zelfs als zij gelijk had en ik ongelijk had.
Al die pijn, al die ellende.
Ze zal een grotere man moeten vinden dan ik.
Dus ik ren.