Roger Glover — Staring Into Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staring Into Space" van Roger Glover.

Songteksten

I came in here for something
That’s why I’m in the room
I’ve no idea what I’m doing here
But that’s the kind of thing I do
Put something down
Then later on
Looking for it everywhere
Wondering where it’s gone
My Sunday’s always Monday
Guess I missed the news
I walk around with the permanent frown
My world is all confused
On my knees crawling over the floor
Looking for the missing piece, not here anymore
I don’t know how it is, I carry on
Since you’re gone
Nothing at all seems familiar
Everything looks out of place
I sit around like an out of work clown
Staring into space
You packed all your things and walked out on me
Not much in my future now as far as I can see
I don’t know how I get from day to day
Now you’ve gone away
Leaving me here staring into space

Songtekstvertaling

Ik kwam hier voor iets.
Daarom ben ik in de kamer.
Ik heb geen idee wat ik hier doe.
Maar dat is wat ik doe.
Leg iets neer.
Dan later.
Ik zoek het overal.
Ik vraag me af waar het heen is.
Mijn zondag is altijd maandag.
Ik denk dat ik het nieuws gemist heb.
Ik loop rond met de permanente frons.
Mijn wereld is helemaal in de war.
Op mijn knieën kruipen over de vloer
Op zoek naar het ontbrekende stuk, niet meer hier.
Ik weet niet hoe het is, Ik Ga door.
Sinds je weg bent
Niets komt me bekend voor.
Alles ziet er verkeerd uit.
Ik zit hier als een clown zonder werk.
Starend in de ruimte
Je pakte al je spullen en liep weg.
Niet veel in mijn toekomst, voor zover ik kan zien.
Ik weet niet hoe ik van dag tot dag kom.
Nu ben je weg.
Mij hier achterlaten starend in de ruimte