Roger Glover — Moonlight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight" van Roger Glover.

Songteksten

You may be the one thing
I can depend on to save me now
Face in the crowd appearing before me
Vision that I can’t quite believe
Are my eyes deceived?
Then again maybe it’s your tender kiss
That tricks me into feeling like this
It could be the moonlight
Shining like gold dust in your eyes
Like fireflies
Here’s looking at you now
Wondering just what did I do
How could this be true?
Maybe the wine is confusing my head
But here in the moonlight I’m so easily mislead
Under the spell of a the new moon above
Whatever, I can’t stop myself surrendering to love

Songtekstvertaling

Jij bent misschien het enige
Ik kan er nu op rekenen om me te redden.
Gezicht in de menigte verschijnt voor mij
Visie die ik niet kan geloven
Zijn mijn ogen misleid?
Maar misschien is het wel je tedere kus.
Dat laat me zo voelen.
Het kan het maanlicht zijn.
Glanzend als goudstof in je ogen
Als vuurvliegjes
Ik kijk nu naar je.
Ik vroeg me af wat ik deed.
Hoe kan dit waar zijn?
Misschien brengt de wijn mijn hoofd in de war.
Maar hier in het maanlicht ben ik zo gemakkelijk te misleiden
Onder de betovering van een nieuwe maan
Wat dan ook, ik kan mezelf niet tegenhouden om me over te geven aan de liefde.