Roger Creager — Shreveport to New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shreveport to New Orleans" van Roger Creager.
Songteksten
I met a little gal around Thibodaux, she said she was 18.
A hometown hottie she was good to go My little Cajun queen.
She’s as hot as good country cooking.
She’ll drive you wild she’s so good looking.
I ain’t seen nothing like that girl
From Shreveport to New Orleans.
Her daddy found out about our loving
He was mad as hell and mean.
We stole his truck to get away and a tank of gasoline.
He called the law, we started running
Sirens blaring, heart was pumping, it was a high speed chase and a get away from Shreveport to New Orleans.
She’s all I ever wanted.
She’s all I’ll ever need.
I ain’t seen nothing like that gal
From Shreveport to New Orleans.
I woke up in that motor-court she was nowhere to be seen. She done high-tailed
it out of there
And picked my wallet clean.
She told the law where I’d been hiding.
A man came knocking and I went sliding out the window And down the road from
Shreveport to New Orleans.
Out of gas and out of luck and out of hopes and dreams,
Busted by the state police mile marker 118.
Judge said, «Son, they’ll be no bail.»
Come midnight I broke out of jail
And I’ve been trying to find that gal
From Shreveport to New Orleans.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in de buurt van Thibodaux, ze zei dat ze 18 was.
Een lokale lekker ding ze was goed om te gaan mijn kleine Cajun koningin.
Ze is zo lekker als een landkoker.
Ze maakt je gek.ze ziet er zo goed uit.
Ik heb nog nooit zoiets gezien als dat meisje.
Van Shreveport naar New Orleans.
Haar vader kwam erachter over onze liefde
Hij was kwaad en gemeen.
We stalen zijn truck om weg te komen en een tank benzine.
Hij belde de wet, we begonnen te rennen.
Sirenes bladerend, hart pompte, het was een snelle achtervolging en een weg van Shreveport naar New Orleans.
Ze is alles wat ik ooit wilde.
Zij is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Ik heb nog nooit zo ' n meisje gezien.
Van Shreveport naar New Orleans.
Ik werd wakker in de auto-rechtbank ze was nergens te zien. Ze deed high-tailed
het eruit.
En pakte mijn portemonnee schoon.
Ze vertelde de wet waar ik was ondergedoken.
Er kwam een man aankloppen en ik gleed uit het raam en over de weg van
Shreveport naar New Orleans.
Zonder benzine en zonder geluk en zonder hoop en dromen,
Betrapt door de staatspolitie kilometerpaal 118.
De rechter zei: "Zoon, ze zullen geen borgtocht krijgen.»
Na middernacht ontsnapte ik uit de gevangenis.
En ik heb geprobeerd die meid te vinden.
Van Shreveport naar New Orleans.