Roger Clyne & The Peacemakers — World Ain't Gone Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Ain't Gone Crazy" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
Turn your lights down low
Take your skeletons out of the closet
We can dance to Life with the Dead
And answer every little voice in your head
Let me give my heart away
With a little bit of luck it’ll break every day
Share me your pains so I may relieve them
Tell me your visions and I will believe them
I am a candle burning on the dark side of the moon
I am an anvil borne aloft your helium balloon
We’re a crooked little bloom
Full of moon perfume
Ambrosia in a cup of clay
The World ain’t gone crazy baby
It was born that way
She will offer no defense
Her embrace is a casual indifference
From a seed to a stem to a bloom
We’re a warm little light in a cold dark room
Let me give my heart away
With a little bit of luck it’ll break every day
Give me a smile, shed me a tear
We have everything to lose and nothing to fear
Oh, yes!
I guess it’s true, I must confess
That somewhere not so deep inside
The gods and the devils run a roller coaster ride
Where the wrongs and the rights and the darks and the lights
All collide and coalesce
I don’t need an answer
I don’t care to guess
Songtekstvertaling
Doe je lichten uit.
Haal je skeletten uit de kast.
We kunnen dansen op het leven met de doden
En beantwoord elk stemmetje in je hoofd
Laat me mijn hart weggeven
Met een beetje geluk breekt hij elke dag.
Deel me je pijn zodat ik ze kan verlichten.
Vertel me je visioenen en Ik zal ze geloven.
Ik ben een kaars die brandt aan de donkere kant van de maan
Ik ben een aambeeld, boven je heliumballon.
We zijn een scheve kleine bloem
Vol maan parfum
Ambrosia in een beker klei
De wereld is niet gek geworden.
Zo is het geboren.
Ze zal geen verdediging aanbieden.
Haar omhelzing is een toevallige onverschilligheid
Van zaad tot stam tot bloei
We zijn een warm lichtje in een koude donkere kamer
Laat me mijn hart weggeven
Met een beetje geluk breekt hij elke dag.
Geef me een glimlach, laat me een traan
We hebben alles te verliezen en niets te vrezen.
Oh, ja!
Ik denk dat het waar is, ik moet bekennen
Dat ergens niet zo diep van binnen
De goden en de duivels rijden in een achtbaan
Waar het kwaad en de rechten en de darks en de lichten
Alle collide en kool
Ik heb geen antwoord nodig.
Ik wil niet raden.