Roger Clyne & The Peacemakers — Lemons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemons" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
I’m sailing the seas of red wine
I’m strummin' this nonsense tune
Adding my voice to a rebel serenade
Echoing off a waxin' moon
And I have crumpled our paper captain
Now who will lead this swarthy crew?
Tear the teeth off the gears, keep 'em as souvenirs boys!
The world needs a few good mutineers now
Sometimes I slumber on a bed of roses
Sometimes I crash in the weeds
One day a bowl full of cherries
One night I’m suckin' on lemons and spittin' out the seeds
I am the fat native, skinny-dippin, semi-professional tourist…
A gold watch at the bottom of the sea
Tis time I depose of those petty tyrants
One on the throne, One inside me
Bring on the change
Let’s keep it simple now
Don’t confuse your wants with your needs
Believe in Love, forsake your greed
And give away what you want to receive
«what you say?!»
Give away what you want to receive
«what you say?!»
Songtekstvertaling
Ik zeil over de zeeën van rode wijn.
Ik strompel deze onzin melodie
Ik voeg mijn stem toe aan een serenade van de rebellen.
Echoën van een waxin ' moon
En ik heb onze papierkapitein verfrommeld
Wie zal deze zwartige bemanning leiden?
Trek de tanden van de tandwielen, hou ze als souvenirs jongens!
De wereld heeft nu een paar goede muiters nodig.
Soms slaap ik op een rozenbed.
Soms val ik in het onkruid.
Op een dag een kom met kersen
Op een avond zuig ik op citroenen en spuug ik de zaden uit.
Ik ben de dikke native, skinny-dippin, semi-professionele toerist.…
Een gouden horloge op de bodem van de zee
Het is tijd dat ik die kleine tirannen afzet.
Eén op de troon, één in mij.
Kom maar op met het wisselgeld.
Laten we het simpel houden.
Verwar je wensen niet met je behoeften.
Geloof in liefde, verlaat je hebzucht
En weggeven wat je wilt ontvangen
wat zeg je?!»
Geef weg wat je wilt ontvangen
wat zeg je?!»