Roger Clyne & The Peacemakers — I Don't Need Another Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need Another Thrill" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
I poked a pistol in the eye
Lit up a powder key
And rode it to the sky
Yeah, the Reaper even calls me for his alibi
I sang Cerberus to sleep
With a rock 'n' roll lullaby
I made a congregation weep
Never packed a parachute to Lover’s Leap
Yeah I been dancin' with the Devil, baby
Cheek to cheek
Thought I was strong until you came
And made me weak
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
So to a queen I’ve never bowed
Never been a pawn or a fool
I was way to proud
Give me a lighting rod and
I can stab a thundercloud
But now for you I can’t stop cryin' out loud
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
All of my words have failed me
My tongue and my heart
Have conspired to jail me
Never thought I’d need someone to save me
Now I’ll be free as soon as you enslave me
Now I don’t need another thrill
Just hold my hand I can stand to stand still
Hear me screamin'
Baby, I want you!
Baby, I need you!
And honey, I don’t need another thrill
Songtekstvertaling
Ik stak een pistool in mijn oog.
Een poedersleutel aangestoken
En reed naar de hemel
Ja, de Reaper belt me zelfs voor zijn alibi.
Ik zong Cerberus in slaap
Met een Rock ' N ' roll slaapliedje
Ik liet een gemeente huilen.
Nooit een parachute gepakt voor Lover ' s Leap
Ja, Ik heb met de duivel gedanst.
Wang tegen Wang.
Ik dacht dat ik sterk was tot jij kwam.
En maakte me zwak.
Nu heb ik geen andere sensatie nodig.
Hou m ' n hand vast. ik sta stil.
Hoor me schreeuwen.
Schatje, Ik wil je!
Schatje, Ik heb je nodig!
En schat, ik heb niet nog een sensatie nodig
Dus voor een koningin heb ik nog nooit gebogen
Nooit een pion of een dwaas geweest
Ik was veel te trots.
Geef me een lichtstang en
Ik kan een donderwolk neersteken.
Maar nu kan ik niet meer ophouden met huilen.
Nu heb ik geen andere sensatie nodig.
Hou m ' n hand vast. ik sta stil.
Hoor me schreeuwen.
Schatje, Ik wil je!
Schatje, Ik heb je nodig!
En schat, ik heb niet nog een sensatie nodig
Al mijn woorden hebben gefaald.
Mijn tong en mijn hart
Hebben samengezworen om mij op te sluiten
Nooit gedacht dat ik iemand nodig zou hebben om me te redden.
Nu ben ik vrij zodra je me tot slaaf maakt.
Nu heb ik geen andere sensatie nodig.
Hou m ' n hand vast. ik sta stil.
Hoor me schreeuwen.
Schatje, Ik wil je!
Schatje, Ik heb je nodig!
En schat, ik heb niet nog een sensatie nodig