Roger Clyne & The Peacemakers — Honky Tonk Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Union" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died a month ago down in Mexico
Well, God bless the fools
For breaking all the rules
And fighting over their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They honeymooned in a pick up truck
Threw some hay in the bed so that they might… stay up all night
And laugh with the stars and the moonlight
And all them U.F.O.'s with their crazy light shows
He left his three-legged dog at home
And let the cows loose so they could roam
We don’t know if they’ll ever come home
But that’s O.K. you see, we think they ought to go free by now
God bless the fools
For screwing up all the rules
And hanging on to their bar stools
And getting married in a honky tonk bar
They got married in a honky tonk bar
Said their vows on a 6-string steel guitar
He’s been in love from the moment he saw her
All those years ago at the livestock shows
He’s just a rodeo clown
He ain’t much, just the biggest damn fool in town
Now, his best man he couldn’t come around
Cause he died hard and slow down in Mexico
Well, God bless us fools
For stumbling all over your rules
And falling off our bar stools
And getting married in a honky tonk bar
Getting married in a honky tonk bar
Songtekstvertaling
Ze trouwden in een honky tonk bar.
Zei hun geloften op een 6-string stalen gitaar
Hij is verliefd vanaf het moment dat hij haar zag.
Al die jaren geleden bij de vee shows
Hij is maar een rodeo clown.
Hij is niet veel, alleen de grootste idioot van de stad.
Z ' n getuige kon niet bijkomen.
Omdat hij een maand geleden stierf in Mexico.
God zegene de dwazen.
Voor het breken van alle regels
En vechten om hun barkrukken.
En trouwen in een honky tonk bar
Ze waren op huwelijksreis in een pick-up truck.
Gooide wat hooi in bed zodat ze de hele nacht op konden blijven.
En lachen met de sterren en het maanlicht
En al die UFO ' s met hun gekke lichtshows
Hij liet zijn driebenige hond thuis.
En laat de koeien los, zodat zij kunnen rondzwerven.
We weten niet of ze ooit thuis zullen komen.
We vinden dat ze nu wel vrij moeten zijn.
God zegene de dwazen.
Voor het verpesten van alle regels.
En ze hangen aan hun barkrukken.
En trouwen in een honky tonk bar
Ze trouwden in een honky tonk bar.
Zei hun geloften op een 6-string stalen gitaar
Hij is verliefd vanaf het moment dat hij haar zag.
Al die jaren geleden bij de vee shows
Hij is maar een rodeo clown.
Hij is niet veel, alleen de grootste idioot van de stad.
Z ' n getuige kon niet bijkomen.
Want hij stierf hard en vertraagt in Mexico
God zegene ons, dwazen.
Voor het struikelen over uw regels
En vallen van onze barkrukken
En trouwen in een honky tonk bar
Trouwen in een honky tonk bar