Roger Clyne & The Peacemakers — Better Beautiful Than Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Beautiful Than Perfect" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
I run a little insurrection that moves in the direction that beauty is
Beauty in
Spite of
Perfection
See the crosses at the roadside
See the thornbush ablaze in bloom
Put your feet in the sand, a lukewarm beer in your hand
Momma, let down your hair
Yes, I´ve chipped a tooth
No need to call home
I don´t have to be anywhere
We can hear the bossa nova
We can sway the night away
The steps to the dance are best left up to chance
Better beautiful than perfect, anyway
And while the moon wanes and waxes
Death and taxes are lurking out there
Life is grand, Love is real and Beauty is everywhere
And so the clear blue sky
No, she never made a sound
Though she was blindfolded, gagged and bound
Now see the poppies pushin´ up through the bones on the ground
But the body´s never found
Can you hear the bossa nova?
Let us sway the night away…
Songtekstvertaling
Ik leid een kleine opstand die in de richting gaat dat schoonheid is
Schoonheid in
Ondanks
Perfectie
Zie de kruisen aan de kant van de weg
Zie de doornstruiken in bloei staan
Doe je voeten in het zand, een lauw bier in je hand
Mama, laat je haar los.
Ja, Ik heb een tand afgebroken.
Je hoeft niet naar huis te bellen.
Ik hoef nergens te zijn.
We kunnen de bossa nova horen.
We kunnen de nacht wegwuiven
De stappen naar de dans zijn het beste aan het toeval overgelaten
Beter mooi dan perfect.
En terwijl de maan afneemt en wast
Dood en belastingen liggen daar op de loer.
Het leven is groots, liefde is echt en schoonheid is overal
En dus de heldere blauwe hemel
Nee, Ze maakte geen geluid.
Hoewel ze geblinddoekt, gekneveld en vastgebonden was.
Nu zie je de papavers omhoog duwen door de botten op de grond.
Maar de bodys hebben nooit gevonden
Hoor je de bossa nova?
Laat ons de nacht wegwuiven…