Roger Clyne & The Peacemakers — Beautiful Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Disaster" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
Will you be my Mary Magdalene
Would you be my American dream
Will you mix your perfume up
From diesel fumes and gasoline
Be my sweet insurgence, load the magazine
Let’s shoot out the lights tonight
W’ve been waiting too long for them to turn green
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Stars burn their brightest, just before they burn out
Here in our prime, I know it’s just the way of things
So if we’re short on years, baby we’re long on miles
So let’s grind the gears
And sink the needle in the red on all the dials
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
You know I love to watch them angels
Fightin' over you
Heaven knows they left me… long ago
Oooh, la salvadora, oh, sweet catastrophe
Ahh, siren song, the captain says there’s nothing wrong
As I dash my ship upon your shore
A mad, drunk, and reckless troubadour
I’m outside here hollerin' at your door
Begging you for more of you
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Baby ain’t we a… beautiful disaster
Songtekstvertaling
Wil jij mijn Maria Magdalena zijn?
Zou jij mijn Amerikaanse droom zijn?
Wil je je parfum mengen
Uit dieseldampen en benzine
Wees mijn lieve opstand, laad het tijdschrift
Laten we vanavond het licht uitdoen.
We wachten al te lang tot ze groen worden.
Nu, neem het stuur, de snelweg is veilig.
Ik heb de gashendel, nu kun je sturen.
Laten we elke druppel uit deze machine persen.
De koffie, de diesel, de methamfetamines
Tot dit tuig niet sneller kan lopen.
Baby ain ' T We a beautiful disaster
Sterren verbranden hun helderste, net voordat ze uitbranden.
Hier in onze bloei, Weet ik dat het gewoon de manier van dingen is.
Dus als we geen jaren meer hebben, schat, dan zijn we al ver weg.
Dus laten we de tandwielen vermalen
En zet de naald in het rood op alle wijzers
Nu, neem het stuur, de snelweg is veilig.
Ik heb de gashendel, nu kun je sturen.
Laten we elke druppel uit deze machine persen.
De koffie, de diesel, de methamfetamines
Tot dit tuig niet sneller kan lopen.
Baby ain ' T We a beautiful disaster
Je weet dat ik graag naar de engelen kijk.
Vechten om jou
God weet dat ze me lang geleden hebben verlaten.
Oooh, la salvadora, Oh, zoete catastrofe
Siren song, de kapitein zegt dat er niets mis is.
Als ik mijn schip op uw kust strijk
Een gekke, dronken en roekeloze troubadour.
Ik sta hier buiten te schreeuwen.
Ik smeek je om meer van jou.
Nu, neem het stuur, de snelweg is veilig.
Ik heb de gashendel, nu kun je sturen.
Laten we elke druppel uit deze machine persen.
De koffie, de diesel, de methamfetamines
Tot dit tuig niet sneller kan lopen.
Baby ain ' T We a beautiful disaster
Schat, Wat zijn wij een... mooie ramp.