Roger Cicero — Wenn du die Wahl hast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du die Wahl hast" van Roger Cicero.
Songteksten
Sie war einmal der groà e Star
Heut' erzŠhlt sie nur wie’s frŸher war
Da kannst du nichts machen
Vater und Sohn und der groà e Streit
Und dann blieb keine Zeit fŸr 'n â tut mir leid"
Da kannst du nichts machen
Es ist fast nie perfekt
Und wenn dann hšrt's schnell auf
Und am ende gehen wir alle drauf
Da kannst du nichts machen
Doch solang wir leben,
Kommt das GlŸck zu denen
Die es mit Anlauf Volley nehmen
Die Zeit ist jetzt, die Zeit ist immer jetzt
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Er wollte immer sagen was er fŸr sie fŸhlt
Jetzt steht er hinten links auf ihrem Hochzeitsbild
Da kannst du nichts machen
Sie spielte wie ein Wunderkind Klavier
Doch ihre Eltern haben’s nicht akzeptiert
Da kannst du nichts machen
Das Leben ist ganz selten fair
Was kommt, kommt meist von ungefŠhr
Da kannst du nichts machen
Doch so lang wir leben
Kommt das GlŸck zu denen
Die esmutig an der Hand nehmen
Und sagen, darf ich bitten?
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Wenn dein Glaube und deine Hoffnung
Vom Durchhalten mŸde sind
Und wenn du am Abgrund stehst
Genieà ' die Sonne und den Wind
Du magst die Musik, die sie hier spielen
Und du wŸrd'st dich gern' verrŸckt auffŸhren
Warum machst du’s nicht?
Den ganzen Abend schon lacht sie dich an Du kšnntest rŸber gehen, doch was sagts du dann?
Warum machst du’s nicht?
Es ist nie perfekt und irgendwann vorbei
Doch bis dahin steht dir alles frei
Warum machst du’s nicht?
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Wenn du die Wahl hast
Ob du steh’n bleibst oder tanzt
Dann hoff' ich dass du tanzt
Songtekstvertaling
Ze was ooit de grote ster.
Vandaag vertelt ze ons alleen hoe het vroeger was.
Er is niets wat je kunt doen.
Vader en zoon en het grote gevecht
En toen was er geen tijd voor ... "
Er is niets wat je kunt doen.
Het is bijna nooit perfect.
En als het dan snel stopt
En uiteindelijk gaan we allemaal neer.
Er is niets wat je kunt doen.
Maar zolang we leven,
Komt het geluk naar hen
Neem het mee met de lopende Salvo.
De tijd is nu, de tijd is altijd nu
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst
Hij wilde altijd zeggen wat hij voor haar voelde.
Nu staat hij achter op je trouwfoto.
Er is niets wat je kunt doen.
Ze speelde piano als een wonderkind.
Maar haar ouders accepteerden het niet.
Er is niets wat je kunt doen.
Het leven is zelden eerlijk.
Wat komt, komt meestal van
Er is niets wat je kunt doen.
Maar zolang we leven
Komt het geluk naar hen
De hand nemen
En mag ik vragen?
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst
Als je geloof en hoop
Van doorzettingsvermogen zijn
En als je op de afgrond staat
Geniet van de zon en de Wind
Je houdt van de muziek die ze hier spelen.
En je wilt graag gek doen
Waarom doe jij het niet?
De hele avond lacht ze je uit, je kunt teruggaan, maar wat zeg je dan?
Waarom doe jij het niet?
Het is nooit perfect en uiteindelijk voorbij
Maar tot dan is alles gratis voor jou.
Waarom doe jij het niet?
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst
Als je de keuze hebt
Of je nu staat of danst
Dan hoop ik dat je danst