Roger Cicero — Keine halben Sachen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine halben Sachen" van Roger Cicero.
Songteksten
Hoch und Heilig, jede Wette
Die nächste hier wird meine Letzte Zigarette
Ich fahr mehr Rad und halt den Rücken gerade
… Ess' mehr Salat und keine Schokolade
Jeden Morgen Hundert Liegestütze
Getrennt entsorgen, um die Umwelt zu schützen
Der Vertrag mit mir selbst
Ist so gut wie unterschrieben
Ab morgen werd ich nie mehr
Was auf morgen schieben
Keine halben Sachen mehr
Und Schluss mit heuchelei
Ich bring dem inneren Schweinehund
Das Appotieren bei
Keine halben Sachen mehr
Ich werd ein völlig neuer Mann
Und ich fang
Gleich morgen damit an
Hör' mit dem Stress auf, mehr zeit für meine Lieben
Leg öfter Jazz au, schick Briefe handgeschrieben
Weniger Fernsehen, und mehr Phantasie
Nie mehr zu spät kommen und nie mehr zu früh
Ich mach nen Doktortitel, statt Playboy les ich Spiegel
Und meine Lebensmittel kauf ich nur mit Biosiegel
Ab jetzt wird alles besser, ok ist nicht genug
Ich tausche meine faule Haut gegen nen Supermann
Wer es wirklich will kann es schaffen
Der Fortschritt unterscheidet doch
Den Menschen vom Affen
Und aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Ab jetzt werd ich die Tage jeden Abend loben
Keine Halben Sachen mehr, damit ist jetzt schluss
Ein ganzer Mann muss tun was ein Mann tun muss
Ab morgen bin ich klar, was meine Ziele betrifft
Mein ganzes Leben steht fortan unter der überschrift
Keine halben Sachen mehr
Und Schluss mit heuchelei
Ich bring dem inneren Schweinehund
Das Appotieren bei
Keine halben Sachen mehr
Ich werd ein völlig neuer Mann
Und ich fang
Gleich morgen damit an
Songtekstvertaling
Hoog en heilig, elke inzet
De volgende hier zal mijn laatste sigaret zijn.
Ik rij meer met de fiets en hou mijn rug recht
... Eet meer salade en geen chocolade.
Honderd Push-Ups Elke Ochtend
Afzonderlijke verwijdering ter bescherming van het milieu
Het contract met mezelf
Is zo goed als ondertekend
Vanaf morgen zal ik dat nooit zijn.
Wat moet ik morgen doen?
Geen halve maatregelen meer.
En stop hypocrisie
Ik breng de innerlijke bastaard
De afspraak bij
Geen halve maatregelen meer.
Ik word een compleet nieuwe man.
En ik vang
Morgen
Stop de Stress, meer tijd voor mijn geliefden.
Leg Jazz vaker neer, stuur brieven met de hand geschreven
Minder televisie en meer fantasie.
Wees nooit te laat en nooit te vroeg.
Ik doe geen Ph. D., in plaats van Playboy les I spiegel
En ik koop mijn eten alleen met organische zeehond.
Van nu af aan zal alles beter zijn, ok is niet genoeg
Ik ruil mijn luie huid voor Nen Superman
Wie het echt wil, kan het halen.
Maar vooruitgang maakt een verschil
De man van de aap
En uitstel wordt niet geannuleerd
Vanaf nu zal ik de dagen elke nacht prijzen.
Geen halve dingen meer, dat is nu voorbij.
Een hele man moet doen wat een man moet doen.
Vanaf morgen zal ik duidelijk zijn over mijn doelen.
Mijn hele leven staat voortaan onder de rubriek
Geen halve maatregelen meer.
En stop hypocrisie
Ik breng de innerlijke bastaard
De afspraak bij
Geen halve maatregelen meer.
Ik word een compleet nieuwe man.
En ik vang
Morgen