Roger Chapman — Sweet Vanilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Vanilla" van Roger Chapman.
Songteksten
Sitting alone in a bar-room, sipping my last glass of beer
My money’s gone out of the window and I don’t know anyone here
I’m ready to go when a hand slips in mine and a voice whispers low
«Darling slip to the bar here’s a ten to see you through»
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Hungrily searching the kitchen my ice-box's empty again
That candle replacing the light bulb, I guess dinners a white waxy thing
Just as I make the decision on whether to see or whether to starve
Her voice calls down the hallway
«Dinner is booked it’s not too far»
Oh sweet vanilla, what a winner you are
Oh sweet vanilla, what a winner you are
I’m caught unaware in a cloudburst, stuck with no change of clothes
It’s cold in this rusty old building, the heating went off long ago
It isn’t surprising my temperature’s rising I’m feeling quite ill
Then like a rainbow she comes in the doorway and gone is the chill
Oh sweet vanilla, you are a winner for real
Oh sweet vanilla, you are a winner for real
Oh sweet vanilla, you’re a winner
Songtekstvertaling
Zittend alleen in een bar-kamer, nippend aan mijn laatste glas bier
Mijn geld is uit het raam verdwenen en ik ken hier niemand.
Ik ben klaar om te gaan als een hand in de mijne glijdt en een stem zachtjes fluistert
"Lieve slip naar de bar hier is een tien om je door te helpen»
Oh zoete vanille, wat een winnaar ben jij
Oh zoete vanille, wat een winnaar ben jij
Hongerig zoekend in de keuken mijn ijsdoos is weer leeg
Die kaars vervangt de gloeilamp, denk ik diners een wit wasachtig ding
Net zoals ik beslis of ik moet zien of verhongeren.
Haar stem roept door de gang
"Het diner is geboekt het is niet te ver»
Oh zoete vanille, wat een winnaar ben jij
Oh zoete vanille, wat een winnaar ben jij
Ik ben niet op de hoogte van een cloudburst, vastzittend aan geen schone kleren.
Het is koud in dit roestige oude gebouw, de verwarming is lang geleden afgegaan.
Het is niet verwonderlijk dat mijn temperatuur stijgt. ik voel me heel ziek.
Dan komt ze als een regenboog in de deuropening en weg is de kou
Oh zoete vanille, je bent een echte winnaar
Oh zoete vanille, je bent een echte winnaar
Oh zoete vanille, je bent een winnaar