Roger Chapman — Slap Bang In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slap Bang In The Middle" van Roger Chapman.
Songteksten
Visualise a sister of swing
Sweet as a nut, pretty as sin
Pretty as sin, pretty as sin
Who tears me to pieces when the loving begins
The last time, she was so strong
Stung me so deep I’m stinging right to the bone
Right to the bone, right to the bone
But it cut me up evil to leave her alone
Slap bang in the middle
Stand up, fussing and fight
Slap bang in the middle
She’s whispering 'Nice'
She’s away, this house ain’t no home
I stand at my window a figure of stome
Figure of stone, figure of stone
A victim of pleasure when the pleasure has gone
We’re touching magic you and I know
We’re lightening conductors, gypsies in soul
Gypsies in soul, gypsies in soul
Be so damn foolish to let it get hold
Slap bang in the middle
Stand up, fussing and fight
Slap bang in the middle
She’s whispering 'Nice'
And I’m ready to fly
She taught me to rhumba — ballin’the jack
She put the thunder into my eyes, back in my act
She got me running ah, staying alive
She got me jumping, fussin' and fighting
And ready to fly
Songtekstvertaling
Visualiseer een zus van swing
Zoet als een noot, zo mooi als een zonde
Zo mooi als zonde, zo mooi als zonde
Die me verscheurt als de liefde begint
De laatste keer was ze zo sterk.
Hij stak me zo diep dat ik recht op het bot stikte.
Tot op het bot, tot op het bot
Maar het sneed me in het kwaad om haar met rust te laten.
Sla bang in het midden
Sta op en vecht.
Sla bang in het midden
Ze fluistert'aardig'.
Ze is weg, dit huis is geen thuis.
Ik sta voor mijn raam een figuur van stome
Figuur van steen, figuur van steen
Een slachtoffer van plezier als het plezier weg is
We raken magie aan Jij en ik weet
We verlichten geleiders, zigeuners in de ziel
Zigeuners in de ziel, zigeuners in de ziel
Het zou zo stom zijn om het te laten vasthouden.
Sla bang in het midden
Sta op en vecht.
Sla bang in het midden
Ze fluistert'aardig'.
En ik ben klaar om te vliegen
Ze leerde me rhumba-ballin ' the jack
Ze zette de donder in mijn ogen, terug in mijn act
Ze liet me rennen, in leven blijven.
Ze liet me springen, zeuren en vechten.
En klaar om te vliegen