Roger Chapman — I'm A King Bee, That Same Thing, Face Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A King Bee, That Same Thing, Face Of Stone" van Roger Chapman.
Songteksten
Well I’m a king bee, buzzing around your hive
Well I’m a king bee, buzzing around your hive
Well I can make honey baby, let me come inside
I’m young and able to buzz all night long
I’m young and able to buzz all night long
Well when you hear me buzzin' baby, some stinging is going on
(well… buzz a while… sting it then…)
Well I’m a king bee, want you to be my queen
Well I’m a king bee, want you to be my queen
Together we can make honey, the world ever never seen
Well I’m a king bee, can buzz all night long
Well I’m a king bee, can buzz all night long
Well I can buzz better baby, when your man is gone
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Well its the Same ol' thing that makes tomcats fight all night
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Well its the same ol' thing that makes a bulldog hump a hound
Well its the same ol' thing;
Yeah its the same ol' thing;
Tell me who’s to blame;
The whole worlds fightin' bout the same ol' thing…
Well I’ve bin blue, for far too long
I’m like a dog without a bone
I’m like a bird without a song
I’ve been moaning and groaning
Nothing could get through no
Face of stone -leave me alone
Now you could bring, bring me wine
I’d say it tastes like turpentine
I’d got the same old grey both night and day
Well now I made my baby blue
Which is the baddest thing I could ever do
Face of stone -leave me alone
I need a change oh a change of grace
To put a smile back on my face
Oh I’ve spent too much time
Oh making mime
Well, well, well I bored my friends
Over a hundred things
Just like a child in the night well
I was crying to be right
I’ve bin moaning nothing could get through
Face of stone -leave me alone
Face of stone
I’m like a bird who ain’t got no song
Songtekstvertaling
Ik ben een koningbij, zoemend rond je korf.
Ik ben een koningbij, zoemend rond je korf.
Ik kan honey baby maken, laat me binnen komen.
Ik ben jong en in staat om de hele nacht te buzzen
Ik ben jong en in staat om de hele nacht te buzzen
Nou, als je me hoort zoemen, schatje, is er wat pijn aan de hand.
buzz even, steek het dan.…)
Ik ben een bijenkoning, Ik wil dat je mijn koningin wordt.
Ik ben een bijenkoning, Ik wil dat je mijn koningin wordt.
Samen kunnen we honing maken, de wereld nooit gezien
Nou, ik ben een koning bij, kan de hele nacht zoemen
Nou, ik ben een koning bij, kan de hele nacht zoemen
Ik kan beter bellen als je man weg is.
Wat maakt mannen gek als een vrouw haar jurk zo strak draagt?
Wat maakt mannen gek als een vrouw haar jurk zo strak draagt?
Het is hetzelfde oude ding dat tomcats de hele nacht laat vechten.
Waarom proberen zoveel mannen een vrouw met een groot been naar beneden te drijven?
Waarom proberen zoveel mannen een vrouw met een groot been naar beneden te drijven?
Nou, het is hetzelfde oude ding dat een buldog een hond laat bespringen
Het is hetzelfde.;
Ja, Het is hetzelfde.;
Zeg me wie de schuld is.;
De hele wereld Vecht voor hetzelfde.…
Ik heb bin blue al veel te lang.
Ik ben als een hond zonder been
Ik ben als een vogel zonder lied
Ik heb gekreun en gekreun.
Niets kon er door.
Gezicht van steen-laat me met rust
Nu kun je me wijn brengen.
Het smaakt naar terpentine.
Ik had dag en nacht dezelfde grijze
Nu heb ik mijn baby blauw gemaakt.
Dat is het ergste wat ik ooit kan doen.
Gezicht van steen-laat me met rust
Ik heb verandering nodig oh een verandering van genade
Om een glimlach op mijn gezicht te zetten
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Oh Making mime
Ik heb m ' n vrienden verveeld.
Meer dan honderd dingen
Net als een kind in de nacht.
Ik huilde om gelijk te hebben.
Ik kreun dat er niets door kon komen.
Gezicht van steen-laat me met rust
Gezicht van steen
Ik ben als een vogel die geen lied heeft