Roger Chapman — Face of Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face of Stone" van Roger Chapman.

Songteksten

Well I’ve bin blue, for far too long
I’m like a dog without a bone
I’m like a bird without a song
I’ve been moaning and groaning
Nothing could get through no
Face of stone -leave me alone
Now you could bring, bring me wine
I’d say it tastes like turpentine
I’d got the same old grey both night and day
Well now I made my baby blue
Which is the baddest thing I could ever do
Face of stone -leave me alone
I need a change oh a change of grace
To put a smile back on my face
Oh I’ve spent too much time
Oh making mime
Well, well, well I bored my friends
Over a hundred things
Just like a child in the night well
I was crying to be right
I’ve bin moaning nothing could get through
Face of stone -leave me alone
Face of stone
I’m like a bird who ain’t got no song

Songtekstvertaling

Ik heb bin blue al veel te lang.
Ik ben als een hond zonder been
Ik ben als een vogel zonder lied
Ik heb gekreun en gekreun.
Niets kon er door.
Gezicht van steen-laat me met rust
Nu kun je me wijn brengen.
Het smaakt naar terpentine.
Ik had dag en nacht dezelfde grijze
Nu heb ik mijn baby blauw gemaakt.
Dat is het ergste wat ik ooit kan doen.
Gezicht van steen-laat me met rust
Ik heb verandering nodig oh een verandering van genade
Om een glimlach op mijn gezicht te zetten
Ik heb te veel tijd doorgebracht.
Oh Making mime
Ik heb m ' n vrienden verveeld.
Meer dan honderd dingen
Net als een kind in de nacht.
Ik huilde om gelijk te hebben.
Ik kreun dat er niets door kon komen.
Gezicht van steen-laat me met rust
Gezicht van steen
Ik ben als een vogel die geen lied heeft