Rodrigo — Soy Cordobés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Cordobés" van Rodrigo.
Songteksten
Oigan señores yo les quiero así contar
Con muchísima emoción dónde nació mi canto
Chispa, tonada, piano, bajo y acordeón
Así tocaba Leonor ritmo de Cuartetazo
El Pibe Berna, Carlos «Pueblo» Rolán
Y el Cuarteto de Oro
Le dieron música, alegría a mi ciudad
Soy de la Universidad de la alegría y el canto
Le dieron musica alegria A mi ciudad
Soy de la universidad Cordoba te quiero tanto
Soy cordobés, me gusta el vino y la joda
Y lo tomo sin soda
Porque así pega más, pega mas, pega mas
Soy cordobés, y me gustan los bailes
Y me siento en el aire
Si tengo que cantar
De la ciudad de las mujeres más lindas
Del fernet, de la birra madrugadas sin par
Soy cordobés, y ando sin documentos
Porque llevo el acento de Córdoba capital
Como creyente yo le doy gracias a Dios por esta
Bendición que en la sangre llevamos
Todo el año «tunga tunga» del mejor es nuestro
Rocanrol y a la Mona Idolatramos
Se para el lunes porque hay que descansar
De todo lo que bailamos
Y el martes encaravanados otra vez
Hay que lustrar los pepes porque a algún lado nos vamos
Soy cordobés
Me gusta el vino y la joda y lo tomo sin soda
Porque así pega más
Soy cordobés
Y me gustan los bailes y me siento en el aire
Si tengo que cantar
Soy de Alta Córdoba dónde está «la Gloria»
O en Jardín Espinosa a Talleres tu lo ves y si querés
Yo te llevo para Alberdi dónde están los celestes
Mi pirata cordobés
De la ciudad de las mujeres más lindas
Del fernet, de la birra madrugadas sin par
Soy cordobés, y no me importa si es
Gorda como el arco de Córdoba
La quiero para bailar
Songtekstvertaling
Heren, Ik wil jullie dit vertellen.
Met grote emotie waar mijn lied werd geboren
Spark, tune, piano, bas en accordeon
Zo speelde Leonor four-beat.
El Pibe Berna, Carlos "Pueblo" Rolan
En het gouden kwartet
Ze gaven Muziek, vreugde aan mijn stad
Ik ben van de Universiteit van vreugde en lied
Ze gaven joy music aan mijn stad.
Ik ben van de Cordoba universiteit. Ik hou zoveel van je.
Ik kom uit Cordoba, ik hou van wijn en joda.
En ik drink het zonder frisdrank.
Want op deze manier raakt het meer, raakt meer, raakt meer
Ik ben Cordobes, en ik hou van dansen.
En ik zit in de lucht
Als ik moet zingen
Uit de stad van de schattigste vrouwen
Fernet, bier bij dageraad
Ik ben Cordobes, en ik heb geen papieren.
Omdat ik het accent van Cordoba capital draag.
Als gelovige dank Ik God hiervoor.
Zegen dat we in ons bloed dragen
Het hele jaar "tunga tunga" van de beste is van ons
Rocanrol en Mona verafgoden ons.
Het stopt maandag omdat je moet rusten.
Van alles wat we dansen
En op dinsdag kijken ze weer omhoog.
We moeten de pepes poetsen, want ergens gaan we heen.
Ik ben Cordobes.
Ik hou van wijn en neuk het en ik drink het zonder frisdrank
Omdat het meer blijft plakken.
Ik ben Cordobes.
En ik hou van dansen en ik voel me in de lucht
Als ik moet zingen
Ik kom uit Alta Córdoba waar "La Gloria" is.»
Of in Jardin Espinosa naar workshops die je ziet en als je wilt
Ik breng je naar Alberdi waar de sterren zijn.
Mijn piraat Cordobes
Uit de stad van de schattigste vrouwen
Fernet, bier bij dageraad
Ik ben Cordobes, en het maakt me niet uit of het
Vet als de boeg van Cordoba
Ik wil dat ze danst.