Rodrigo — Nossas Memórias songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossas Memórias" van Rodrigo.

Songteksten

Quando a saudade bate no peito,
Eu choro pensando em tudo que nós vivemos,
Você foi embora,
Mesmo querendo recomeçar,
Não vou apagar os momentos que nós tivemos
Nossas memórias,
Todas as noites me lembro dos nossos planos,
Esqueço que um dia você partiu sem dizer nada
Quero de volta essa felicidade,
Estou sonhando, não quero mais acordar, pra realidade
Esses meus sonhos vão, me iludindo,
Me tiram a razão
Contos de fadas são só imaginação
Eu quero um dia entender, porque a vida só me faz sofrer
Se o meu destino é viver sem você não quero mais viver (bis)

Songtekstvertaling

Wanneer het verlangen de borst raakt,
Ik huil als ik denk aan alles wat we leven.,
Je ging weg.,
Zelfs opnieuw willen beginnen,
Ik zal onze momenten niet uitwissen.
Onze herinneringen,
Elke avond herinner ik me onze plannen.,
Ik vergeet dat je op een dag vertrok zonder iets te zeggen.
Ik wil dat geluk terug.,
Ik droom, Ik wil niet wakker worden, naar de realiteit
Deze mijn dromen gaan, misleiden me,
Ze nemen mijn reden weg
Sprookjes zijn verbeelding.
Ik wil op een dag het begrijpen, omdat het leven me alleen maar laat lijden.
Als mijn lot is om zonder jou te leven, wil ik niet meer leven (bis)