Rodrigo Amarante — Cavalo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavalo" van Rodrigo Amarante.

Songteksten

Bruto bailarino
Delicado que é
Olhos de menino
Ginga de pajé
Pena de malandro
Rima de doutor
Sua faixa-preta
De amarelo decorou
Mas o decoro o coro
O status quo
Ele dizia a cara assim
O ó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós
Foi meu professor
Foi meu cúmplice
Sua mente eu sei
Só chego ao índice
Fera dos palácios
Peste dos jardins
Orquestrava lata
E traduzia do latim
Mas o decoro o coro
O status quo
Ele dizia a cara assim
O ó!
E sua força era
A sua voz
Ainda é, será assim
Entre nós
O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
O cometa passou
Marcou meu corpo
Está escrito
O cometa passou
Riscou o tempo
E foi

Songtekstvertaling

Ruige danseres
Delicaat dat is
Jongensogen
Stroganginga
Straf
Doctor ' s rhyme
Je zwarte band
Van geel versierd
Maar het decorum het koor
De status quo
Hij zei zijn gezicht zo.
O o!
En zijn kracht was
Je stem
Dat is het nog steeds, het zal zo zijn
Tussen ons.
Het was mijn leraar.
Hij was mijn medeplichtige.
Je geest ken ik.
Ik kom alleen bij de index
Beest van De Paleizen
Tuinpest
Georkestreerd tin
En vertaald uit het Latijn
Maar het decorum het koor
De status quo
Hij zei zijn gezicht zo.
O o!
En zijn kracht was
Je stem
Dat is het nog steeds, het zal zo zijn
Tussen ons.
De komeet passeerde
Gemarkeerd mijn lichaam
Het is geschreven.
De komeet passeerde
Doorgestreept de tijd
De komeet passeerde
Gemarkeerd mijn lichaam
Het is geschreven.
De komeet passeerde
Doorgestreept de tijd
De komeet passeerde
Gemarkeerd mijn lichaam
Het is geschreven.
De komeet passeerde
Doorgestreept de tijd
De komeet passeerde
Gemarkeerd mijn lichaam
Het is geschreven.
De komeet passeerde
Doorgestreept de tijd
En het was