Rodney O & Joe Cooley — Wake Up New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up New York" van Rodney O & Joe Cooley.
Songteksten
In this business you are left unknown till you have a hit
Now I’m gonna show you just who is counterfeit
So you don’t like me, but tell me the reason
Is it cause it’s New York-dissin-L.A. season?
Yeah, I think I hit the nail on the head
If you had it your way, L.A. rap would be dead
But it’s not like that, we got the suckers bumpin
Wear the wrong color, get broke off somethin
If I wore red or blue, I might be dodgin slugs
So I’m wearin neutral colors from the Crips and Bloods
Who said it never rains in Cali, take back the statement
Don’t you hear the shells fallin on to the pavement?
Run for your life! I’m tryin not to get hit
But livin in L.A. anyone is a target
I’m the one who’s down when we call for peace
But tell the one who’s saggin with his khakis creased
Yeah
(Wake up)
(«The Source» don’t like us, they dissed my boy Rodney O)
That’s right, Joe, they played us like a damn Nintendo
Didn’t take the right info like it was reported
Twisted up my words, and the truth was distorted
My peers on the West won’t speak up, so I will
Rodney O & Joe Cooley goin for the kill
The crew of two don’t care if we cause a little static
You don’t wanna run into a psycho’s automatic
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
They know they don’t like us and they keep on denyin it
I don’t give a care, cause other folks are buyin it
Will I ever change and start followin Farrakhan?
That’s just like askin me if I woulda fought in Vietnam
Yeah
And this is the Sound of L. A
Wake up, New York
(Wake up)
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
Ooh-wee, we’re doin too much
I wish I had a New York critic in my clutch
New York talked about our jherri curls and weather
One thing I admit is: y’all stick together
Some of y’all is cool, but most of ya ain’t
You walk around town like your shit don’t stink
Well, the day is finally here you’re gettin dissed, New York
Me and Joe celebratin, poppin off the cork
If I’m goin out, I’m goin out with a bang
Side by side with my boys, not a gang
Yeah
Wake up, New York
It’s time to listen to L. A
But you don’t hear me though
Rodney O & Joe Cooley most definitely in the house
Ooh-wee
We’re doin way too much
Songtekstvertaling
In dit vak blijf je onbekend tot je een hit hebt.
Nu ga ik je laten zien wie vals is.
Dus je mag me niet, maar vertel me waarom.
Is het omdat het New York-dissin-L. A. seizoen is?
Ja, ik denk dat ik de spijker op het hoofd heb geslagen.
Als jij het op jouw manier zou doen, zou L. A. rap dood zijn.
Maar zo is het niet, we hebben de sukkels bumpin
Draag de verkeerde kleur, word afgebroken.
Als Ik rood of blauw droeg, was ik misschien dodgin slakken.
Dus ik draag neutrale kleuren van de Crips en Bloods.
Wie zei dat het nooit regent in Cali, neem de verklaring terug
Hoor je de granaten niet op de stoep vallen?
Ren voor je leven! Ik probeer niet geraakt te worden.
Maar leven in L. A. iedereen is een doelwit.
Ik ben degene die neer is als we vrede roepen.
Maar vertel degene die saggin is met zijn kakibroek gekreukt
Ja.
(Wakker)
De bron mag ons niet, ze dissen Rodney O uit.)
Dat klopt, Joe, ze bespeelden ons als een Nintendo.
Nam niet de juiste informatie zoals het was gemeld.
Verdraaide mijn woorden, en de waarheid werd vervormd
Mijn collega ' s in het Westen willen niets zeggen, dus zal ik dat doen.
Rodney O & Joe Cooley going for the kill
De bemanning van twee kan het niet schelen als we een beetje ruis veroorzaken
Je wilt geen psycho ' s automaat tegenkomen.
We doen te veel.
Ik wou dat ik een New Yorkse criticus in mijn greep had.
We doen te veel.
Ik wou dat ik een New Yorkse criticus in mijn greep had.
Ze weten dat ze ons niet mogen en blijven het ontkennen.
Kan me niet schelen, want andere mensen kopen het.
Zal ik ooit veranderen en Farrakhan volgen?
Dat is net als vragen of ik in Vietnam had gevochten.
Ja.
En dit is het geluid van L. A.
Wakker worden, New York
(Wakker)
We doen te veel.
Ik wou dat ik een New Yorkse criticus in mijn greep had.
We doen te veel.
Ik wou dat ik een New Yorkse criticus in mijn greep had.
New York sprak over onze jherri krullen en het weer
Ik geef toe dat jullie bij elkaar blijven.
Sommigen van jullie zijn cool, maar de meesten van jullie niet.
Je loopt door de stad alsof je stront niet stinkt.
Nou, de dag is eindelijk aangebroken je wordt gedisperd, New York
Ik en Joe celebratin, poppin off the cork
Als ik uitga, ga ik uit met een knal.
Zij aan zij met mijn jongens, geen bende.
Ja.
Wakker worden, New York
Het is tijd om naar LA te luisteren.
Maar je hoort me niet.
Rodney O & Joe Cooley is zeker in huis.
Ooh-wee
We doen veel te veel.