Rodney O & Joe Cooley — California Cruiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Cruiser" van Rodney O & Joe Cooley.
Songteksten
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Yeah
This is a California Cruiser
Givin you somethin that you’re not used ta
I won’t talk about a girl 'cause that’s played out
I wanna give you somethin to talk about
So I said we got to make a cut that’s mellow
Called up Joe on the phone he answered 'hello?'
Hey loc, we need somethin hard but smoothed out
You got that Joe? -and he said:'without a doubt!'
Scoop you up in a hour, later bro'
Have the track on a tape but you don’t hear me tho'
You’ve been fiendin for a jam like this one
Rodney O and Joe got the cut that’s goin on
Fill up the tank, it’s time to cruise the Boulevard
You’re checkin out the paint jobs on peoples' cars
It ain’t like it used to be 4 years ago
It seems everyone’s rollin all the 'renzos
(Joe Cooley)
Straight cruisin
Don’t front, we know you like to do it
Spent about eight G’s or more to try to rule it
Everybody can’t wait for the weekends
Fresh hair cuts, now they out there frontin
Straight to the car wash on Crenshaw
At the 5 o' clock, it’s nuthin but a Mardi Gras
Fellas out there clownin on the hoochies
Tryin to set it up so they can get the coochie
They use they funky fresh car that try to help 'em out
In '92 man, yeah you gotta have clout
Women try to play hard on the Okie-doke
You’re not fly, they not rollin down the windows
It ain’t a thang man, mob to the next set
Hit the freeway, y’all is kinda jet
Sit back and put the car on cruise control
Turn up the volume so you can hear the music flow
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeeaaah
(nice and easy)
It’s a California Cruiser
(nice and easy)
Yeeah
(Rodney O)
Cali Cruiser is a song that we had to make
No singing on the track 'cause that would be fake
Who ever said that our rap can’t be smooth as Silk
Who ever did needs to have they cap peeled
Rodney O and Joe Cooley with a smooth cut
Roll down the windows, there’s no need to have 'em up
I’m gonna pass it on to my boy Joe Cooley
Go ahead and show 'em how cool you can be
(Joe Cooley)
Smooth
Somethin mellow you can chill to
Cruisin thru the neighbourhood with nuthin else to do
It don’t matter it’s ?neither? all occasions
Keep it turned up when you’re at the gas station
So get your gas and hop right back into your ride
Rewind the tape and start it again because it’s real fly
We broke you off somethin funky that will rap ya
We’re not frontin on the California Cruiser
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)
(nice and easy)
Songtekstvertaling
Het is een Californische Kruiser.
(rustig en rustig)
Yeeeaah
(rustig en rustig)
Het is een Californische Kruiser.
(rustig en rustig)
Yeeah
(Rodney O)
Ja.
Dit is een Californische Kruiser.
Ik geef je iets wat je niet gebruikt.
Ik praat niet over een meisje, want dat is uitgespeeld.
Ik wil je iets geven om over te praten.
Dus ik zei dat we een stuk moeten maken dat mellow is.
Heb je Joe gebeld?'
Hey loc, we hebben iets hard nodig maar gladgestreken
Heb je die Joe? en hij zei: "Zonder twijfel!'
Ik haal je over een uur op.
Heb het nummer op een band, maar je hoort me niet.
Je bent al zo ' n jam als deze aan het spelen.
Rodney O en Joe hebben het deel dat er aan de hand is.
Vul de tank, het is tijd om de Boulevard te doorkruisen
Je kijkt naar de verf op auto' s van mensen.
Het is niet meer zoals het vier jaar geleden was.
Het lijkt erop dat iedereen alle 'Renzo' s
(Joe Cooley)
Straight cruisin
Doe niet alsof, we weten dat je het graag doet.
Het kostte ongeveer 8 G ' s of meer om het te proberen te regeren.
Iedereen kan niet wachten op het weekend.
Nieuwe haarknipsels.
Rechtstreeks naar de carwash op Crenshaw.
Om vijf uur is het niets meer dan een Mardi Gras.
Jongens daar buiten, clownin on the hoochies.
Ik probeer het op te zetten zodat ze het eten kunnen pakken.
Ze gebruiken funky verse auto die ze proberen te helpen.
In ' 92 man, ja je moet invloed hebben
Vrouwen proberen hard te spelen op de Okie-doke
Je bent niet vlieg, ze rollen niet door de ramen.
Het is geen thang man, mob naar de volgende set.
Ga de snelweg op, jullie zijn een beetje straalbezopen.
Ga zitten en zet de auto op cruise control.
Zet het volume harder zodat je de muziek kunt horen stromen.
(rustig en rustig)
Het is een Californische Kruiser.
(rustig en rustig)
Yeeeaah
(rustig en rustig)
Het is een Californische Kruiser.
(rustig en rustig)
Yeeah
(Rodney O)
Cali Cruiser is een lied dat we moesten maken
Geen gezang op de baan want dat zou nep zijn.
Wie heeft ooit gezegd dat onze rap niet zo glad kan zijn als zijde?
Wie het ooit gedaan heeft, moet ze laten onthoofden.
Rodney O en Joe Cooley met een gladde snee
Doe de ramen open.
Ik geef het door aan Joe Cooley.
Ga je gang en laat ze zien hoe cool je kunt zijn
(Joe Cooley)
Glad
Iets rustigs waar je rustig aan kunt doen.
Cruisin door de buurt met niets anders te doen
Maakt het niet uit?geen van beide? alle gelegenheden
Hou het maar als je bij het benzinestation bent.
Dus pak je benzine en spring terug in je auto.
Spoel de tape terug en start het opnieuw want het is echt vliegen
We hebben je iets grappigs gegeven dat je zal rappen.
We staan niet voor op de Californische Kruiser.
(rustig en rustig)
(rustig en rustig)
(rustig en rustig)
(rustig en rustig)