Rodney DeCroo — Underground songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Rodney DeCroo.

Songteksten

You like to park like a wasted rockstar,
always talking like you know where we are,
I like to smoke like a faded movie star,
never quite sure of where we are.
Down, I get so down, you’re not around.
It can get lonely in the underground.
It’s so hip, don’t you know,
trade your soul for a line of clothes,
it’s so American, yeah that’s right,
doing cocaine off the cover of Vice.
Down, I get so down, you’re not around.
It can get lonely in the underground.
Ah, we were just freaks, all in on it,
our own special, slow motion accident.
Do you ever wonder where it all went?
Down, I get so down, it’s not around
Down, I get so down, you’re not around.
I took more than I could return,
I gave away more than I ever earned,
I built a fire, jumped right in,
we’re all liars, but you’re my friend.
Down, I get so down, you’re not around.
It can get lonely in the underground.
Down, I get so down, you’re not around.
It can get lonely in the underground.
Down, I get so down, you’re not around.
It can get lonely in the underground.

Songtekstvertaling

Je parkeert graag als een verspilde rockster.,
altijd praten alsof je weet waar we zijn,
Ik rook graag als een vervaagde filmster.,
nooit helemaal zeker waar we zijn.
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Het kan eenzaam worden in de ondergrondse.
Het is zo hip, Weet je dat niet?,
ruil je ziel voor kleren.,
het is zo Amerikaans.,
cocaïne gebruiken op de cover van Vice.
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Het kan eenzaam worden in de ondergrondse.
We waren gewoon freaks.,
ons eigen speciale, slow motion ongeluk.
Vraag je je wel eens af waar het allemaal heen is?
Naar beneden, Ik word zo naar beneden, het is niet in de buurt
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Ik nam meer dan ik terug kon brengen.,
Ik gaf meer weg dan ik ooit verdiende.,
Ik bouwde een vuur, sprong er recht in,
we zijn allemaal leugenaars, maar jij bent mijn vriend.
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Het kan eenzaam worden in de ondergrondse.
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Het kan eenzaam worden in de ondergrondse.
Ik ben zo down, dat jij er niet bent.
Het kan eenzaam worden in de ondergrondse.