Rodney DeCroo — Standing In The Doorway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing In The Doorway" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Stars stretched out across the night,
they might not be there,
sometimes you can’t even trust the light.
Your waist of restless sand,
it dissolves in the air.
I’ve been standing in the wilderness
for forty days now,
and it might be forty years.
Standing in the doorway
with my back to these tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Ghost summers,
you know they haunt our minds.
Long ago whispers,
everything we left behind.
Your dark hair,
it’s a kind of a restless wind.
And I’ve been trying to finish,
but you know, I can’t even begin.
Standing in the doorway
with my back to these to tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Everybody’s shouting now,
about how they’re going to get free.
Me, I don’t understand anyone,
and I can’t tell you what that word means.
Do you remember that night,
you held in your hands that fragile dark?
Do you remember how you looked into my eyes,
and then you blew out the spark?
Standing in the doorway
with my back to these to tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Songtekstvertaling
Sterren uitgestrekt over de nacht,
misschien zijn ze er niet.,
soms kun je het licht niet eens vertrouwen.
Je middel van rusteloos zand.,
het lost op in de lucht.
Ik heb in de wildernis gestaan.
al veertig dagen.,
en het kan veertig jaar duren.
In de deuropening staan
met mijn rug naar deze tranen,
wandelen door de gang liefde,
hoe kun je me vragen of het me iets kan schelen?
Ghost summers,
je weet dat ze bij ons spoken.
Lang geleden fluisterde hij.,
alles wat we achterlieten.
Je donkere haar,
het is een soort rusteloze wind.
En ik heb geprobeerd om af te maken,
maar weet je, ik kan niet eens beginnen.
In de deuropening staan
met mijn rug naar deze tranen,
wandelen door de gang liefde,
hoe kun je me vragen of het me iets kan schelen?
Iedereen schreeuwt nu.,
over hoe ze vrij komen.
Ik begrijp niemand.,
en ik kan je niet vertellen wat dat woord betekent.
Weet je nog die nacht?,
heb je zo ' n breekbaar donker in je handen gehouden?
Weet je nog hoe je in mijn ogen keek?,
en toen blies je de vonk uit?
In de deuropening staan
met mijn rug naar deze tranen,
wandelen door de gang liefde,
hoe kun je me vragen of het me iets kan schelen?