Rodney DeCroo — Rain Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Rain" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
my arms are empty and my head is such a mess.
I lost a lover and I lost a friend, and I just don’t think I can do it again.
Rain, rain please wash it all away.
The day runs hot and then goes cold, and everything changes and gets old,
the streets in this town are stories of neglect.
I’ve played make believe, but I can’t change these things I’ve seen,
ah rain, rain, please wash it all away.
Time runs through my hands like flash flood waters through desert sands,
here and gone and nothing left in its wake.
And ah, those thunderclouds roll on,
oh what the hell let’s get it on.
Oh, rain, rain please wash it all away.
When you pass me in the street, please nod, smile
and say something sweet. You have no idea
what those little things mean to me.
Because when that night comes down,
we’re all stuck in this dirty town.
Oh rain, rain, please wash it all away.
Songtekstvertaling
Regen, regen valt neer, spoel alsjeblieft deze vieze stad weg.,
mijn armen zijn leeg en mijn hoofd is zo ' n puinhoop.
Ik verloor een minnaar en een vriend, en ik denk niet dat ik het nog een keer kan doen.
Regen, regen, spoel het alsjeblieft allemaal weg.
De dag loopt warm en dan wordt het koud, en alles verandert en wordt oud.,
de straten in deze stad zijn verhalen van verwaarlozing.
Ik heb gespeeld alsof, maar ik kan deze dingen die ik heb gezien niet veranderen.,
regen, regen, spoel het alsjeblieft allemaal weg.
De tijd stroomt door mijn handen als flitsend water door woestijnzanden,
hier en weg en niets meer in zijn kielzog.
En Ah, die donderwolken rollen verder,
wat krijgen we nou?
Regen, regen, spoel het alsjeblieft allemaal weg.
Als je me passeert op straat, knik dan, glimlach
en zeg iets liefs. Je hebt geen idee.
wat die kleine dingen voor me betekenen.
Want als die nacht komt,
we zitten allemaal vast in deze smerige stad.
Regen, regen, spoel het alsjeblieft allemaal weg.