Rodney DeCroo — Peruvian Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peruvian Waltz" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Hanging like a banner from a frozen charade,
the overcoat shroud haunts the dust cafe,
and a wild eyed black herald went riding away,
with a Peruvian singer at his side.
And high above Machu Picchu, the wild condor flies,
high above the gathering paper lies,
and out on the plains, your ghost horses run,
if only you would recall.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Out on the streets of San Antone,
you told me you wanted to be alone,
so I walked and I talked for miles by myself,
but you know I could not understand.
This song of muscle and this song of bone,
and the faces that come and the faces that go,
and I knew in the end I stand here alone,
when the day finally came.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Pigeons on the roof, doves in the sky,
I can still see the shadows in your blue eyes.
And I wonder now, would you still be surprised,
if I had just said what I meant.
And this light yes it breaks, but this light it never ends,
and that Peruvian singer found a mountain for a friend,
and he climbed up its side like a forgotten face,
and there in the rain he cried.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you fall.
And your black ribbons flutter in the air,
but nobody sees them there,
the highway that runs through
your hands and your hair when you call.
Hanging like a banner from frozen charade,
an overcoat shrouds haunts the dust cafe,
and a wild eyed black herald went riding away,
with a Peruvian singer at his side.
Songtekstvertaling
Hangend als een spandoek van een bevroren poppenkast,
de overjas sluipt rond in het stof café.,
en een wild eyed black herald reed weg.,
met een Peruaanse zanger aan zijn zijde.
En hoog boven Machu Picchu, vliegt de wilde condor,
hoog boven het verzamelpapier ligt,
en op de vlakten rennen je spookpaarden,
als je het je maar herinnert.
En je zwarte linten fladderen in de lucht,
maar niemand ziet ze daar.,
de snelweg die loopt door
je handen en je haar als je belt.
In de straten van San Antone,
je zei dat je alleen wilde zijn.,
dus ik liep en ik praatte kilometers alleen.,
maar je weet dat ik het niet kon begrijpen.
Dit lied van spierkracht en dit lied van bot,
en de gezichten die komen en de gezichten die gaan,
en ik wist dat ik hier alleen stond.,
toen de dag eindelijk kwam.
En je zwarte linten fladderen in de lucht,
maar niemand ziet ze daar.,
de snelweg die loopt door
je handen en je haar als je belt.
Duiven op het dak, duiven in de lucht,
Ik zie nog steeds de schaduwen in je blauwe ogen.
En ik vraag me nu af, zou je nog steeds verrast zijn,
als ik had gezegd wat ik bedoelde.
En dit licht breekt, maar dit licht houdt nooit op.,
en die Peruaanse zanger vond een berg voor een vriend.,
en hij klom op zijn zij als een vergeten gezicht,
en daar in de regen huilde hij.
En je zwarte linten fladderen in de lucht,
maar niemand ziet ze daar.,
de snelweg die loopt door
je handen en je haar als je valt.
En je zwarte linten fladderen in de lucht,
maar niemand ziet ze daar.,
de snelweg die loopt door
je handen en je haar als je belt.
Hangend als een spandoek van bevroren poppenkast,
een overjas sluipt door het stof café.,
en een wild eyed black herald reed weg.,
met een Peruaanse zanger aan zijn zijde.