Rodney DeCroo — Out of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of This World" van Rodney DeCroo.
Songteksten
I ain’t got no money,
and I can not explain,
how I’ve squandered every single opportunity,
that’s ever come my way.
Well hey there Rachel,
are you still looking for blood?
I was hoping, I was hoping, I was hoping,
you found some peace, because you know
you can’t ever get enough.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
I always felt, felt like a stray dog,
never wanted around.
On the day when I turned sixteen,
I caught the first bus out of my home town.
You say you want a new mythology,
how you need a twist in the plot,
but honey I love ya, just the way you are,
and I really like all the ways that you’re not.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
You tell me that you never had any luck,
that’s something I can understand.
But luck sometimes is overrated girl,
what you need is a plan.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld.,
en ik kan het niet uitleggen,
hoe ik elke kans heb verspild.,
dat is ooit mijn kant op gekomen.
Hallo, Rachel.,
zoek je nog steeds bloed?
Ik hoopte, ik hoopte, ik hoopte,
je hebt wat rust gevonden, omdat je weet
je krijgt er nooit genoeg van.
Oh en je bent uit deze wereld,
schat, dat was je altijd al.
Nou, je bent uit deze wereld,
maar je zit er toch in vast.
Ik voelde me altijd als een zwerfhond.,
nooit gewild.
Op de dag dat ik zestien werd,
Ik nam de eerste bus uit mijn geboortestad.
Je zegt dat je een nieuwe mythologie wilt,
hoe je een draai in de plot nodig hebt,
maar schat, ik hou van je, zoals je bent.,
en ik hou echt van alle manieren waarop jij dat niet bent.
Oh en je bent uit deze wereld,
schat, dat was je altijd al.
Nou, je bent uit deze wereld,
maar je zit er toch in vast.
Zeg me dat je nooit geluk hebt gehad.,
dat is iets wat ik kan begrijpen.
Maar geluk is soms overschat meisje,
wat je nodig hebt is een plan.
Oh en je bent uit deze wereld,
schat, dat was je altijd al.
Nou, je bent uit deze wereld,
maar je zit er toch in vast.