Rodney DeCroo — Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi" van Rodney DeCroo.
Songteksten
I went down to the river, was gonna dream a higher land.
I went down to the river, a pair of sticks in my hand.
I saw an old man smoking on a pipe, yeah, he was eating from a can of sardines,
he said with a yellow grin, Mississippi was the lowest down place he’d ever
been.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Yeah, you know that old muddy river boy, it leads to nothing but sin,
whores, gamblers, drunkards, just go ask old Huckleberry Finn.
That old man got up, coughed twice, he spit, and he headed for the trees,
said don’t say nothing to nobody son because you know they’re going to come
looking for me.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
Yeah, you know that president, he got himself a brand new chicken moon,
it’s hanging in a golden frame on the wall in his sister’s bedroom,
warships gather like storm clouds in the back of his one track mind,
yeah, but Mr. President, that old muddy river’s just waiting, just abiding it’s
time.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
With a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been.
Songtekstvertaling
Ik ging naar de rivier, wilde een hoger land dromen.
Ik ging naar de rivier, met een paar stokken in mijn hand.
Ik zag een oude man roken op een pijp, ja, hij At uit een blik sardientjes.,
hij zei met een gele grijns, Mississippi was de laagste down place die hij ooit had
was.
Ik kan me de naam van dat boek niet herinneren.,
het is zo lang geleden sinds Woodie Guthrie, dat hij stierf in zijn bed.
Ja, je kent die oude muddy river jongen, het leidt tot niets anders dan zonde.,
hoeren, gokkers, dronkaards, vraag het oude Huckleberry Finn.
Die oude man stond op, hoestte twee keer, hij spuugde, en hij ging naar de bomen,
zeg niets tegen niemand zoon, want je weet dat ze komen.
op zoek naar mij.
Ik kan me de naam van dat boek niet herinneren.,
het is zo lang geleden sinds Woodie Guthrie, dat hij stierf in zijn bed.
Middernacht, Bourbon Street, de priester leidt de Mardi Gas processie.,
hij kreeg de as van Abraham Lincoln voor het spooktheater.,
tijd voor de bekentenis.
Ja, die president heeft een gloednieuwe chicken moon gekocht. ,
het hangt in een gouden frame aan de muur in de slaapkamer van zijn zus.,
oorlogsschepen verzamelen zich als stormwolken in de rug van zijn enige spoor.,
Ja, maar Mr. President, die oude muddy rivier wacht gewoon, en blijft het gewoon volgen.
tijd.
Ik kan me de naam van dat boek niet herinneren.,
het is zo lang geleden dat Woodie Guthrie stierf in zijn bed.
Middernacht, Bourbon Street, de priester leidt de Mardi Gas processie.,
hij kreeg de as van Abraham Lincoln voor het spooktheater.,
tijd voor de bekentenis.
Met een gele grijns zei hij dat Mississippi de laagste plek was waar hij ooit was geweest.,
met een gele grijns zei hij dat Mississippi de laagste plek was waar hij ooit was geweest.,
met een gele grijns zei hij dat Mississippi de laagste plek was waar hij ooit geweest was.