Rodney DeCroo — Minotaur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minotaur" van Rodney DeCroo.
Songteksten
I dreamed I was a minotaur,
my mother, lovely mother was a queen.
Her lover, secret lover, was a bull.
They said my birth it was obscene.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they run it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they beg I got no choice.
So they locked me up in this labyrinth,
to walk these winding halls alone,
just me, just me, just me and all these bones,
tribute of sacrificial slaves.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they beg it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they run I got no choice.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
With love.
They say young Theseus, he’s cunning strong, he’s got a gift.
They say young Thesus, he’s going to kill me.
Oh Theseus, what a lovely gift.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they run it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they beg I got no choice.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
With love.
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik een Minotaurus was.,
mijn moeder, lieve moeder, was een koningin.
Haar minnaar, geheime minnaar, was een stier.
Ze zeiden dat mijn geboorte obsceen was.
En ik hou van het geschreeuw van die Athens meisjes.,
De manier waarop ze lopen is zo opwindend.
Ik hou van het geschreeuw van die Athens jongens.,
de manier waarop ze smeken, ik heb geen keus.
Dus sloten ze me op in dit labyrint.,
om alleen door deze kronkelende hallen te lopen,
alleen ik, alleen ik, alleen ik en al die botten,
eerbetoon aan offerslaven.
En ik hou van het geschreeuw van die Athens meisjes.,
De manier waarop ze smeken is zo opwindend.
Ik hou van het geschreeuw van die Athens jongens.,
ik heb geen keus.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Met liefde.
Ze zeggen dat de jonge Theseus, hij is sluw sterk, hij heeft een gave.
Ze zeggen dat young Thesus me gaat vermoorden.
Oh Theseus, wat een prachtig geschenk.
En ik hou van het geschreeuw van die Athens meisjes.,
De manier waarop ze lopen is zo opwindend.
Ik hou van het geschreeuw van die Athens jongens.,
de manier waarop ze smeken, ik heb geen keus.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Ik ben je monster.
Met liefde.