Rodney DeCroo — Loser and the Tennessee Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser and the Tennessee Girl" van Rodney DeCroo.
Songteksten
I met a girl down in Tennessee,
she said I know how you feel and she smiled at me.
I stayed awhile, I didn’t take too much,
just that smile, it was enough.
You gave me my name then spit on the ground,
then turned your back and said I’ll see you around.
Just a born loser, yeah that’s a fact.
I hit the road early and I never looked back.
Back in Pittsburgh I almost died,
I hit the wrong bar and I hit the wrong guy.
He cut me six times with his hunting knife,
he took all my money, but he left me my life.
I worked in the mines and I worked on the rails,
I’ve been in soup lines, I’ve been in jail.
I’ve been everywhere and sometimes twice,
I slept beneath the stars and the city lights.
Sometimes once I’d like to go back,
but everybody knows it don’t work like that.
My name is Abel, my name is Cain,
I’m the snow, I’m the highway, I’m the pouring rain.
I met a girl way down in Tennessee,
She said I know how you feel and she smiled at me.
I stayed awhile, I didn’t take too much,
just that smile it was enough.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in Tennessee.,
ze zei dat ik weet hoe je je voelt en ze lachte naar me.
Ik bleef een tijdje, Ik nam niet te veel.,
alleen die glimlach, het was genoeg.
Je gaf me mijn naam en spuugde op de grond.,
toen draaide je je om en zei dat ik je weer zou zien.
Gewoon een geboren verliezer, ja dat is een feit.
Ik ging vroeg weg en keek nooit meer om.
In Pittsburgh was ik bijna dood.,
Ik raakte de verkeerde bar en sloeg de verkeerde.
Hij sneed me zes keer met zijn jachtmes.,
hij nam al mijn geld, maar hij verliet me mijn leven.
Ik werkte in de mijnen en ik werkte op de rails.,
Ik heb in de soeplijn gezeten, ik heb in de gevangenis gezeten.
Ik ben overal geweest en soms twee keer,
Ik sliep onder de sterren en de stadslichten.
Soms wil ik eens terug.,
maar iedereen weet dat het niet zo werkt.
Mijn naam is Abel, mijn naam is Cain,
Ik ben de sneeuw, ik ben de snelweg, ik ben de stromende regen.
Ik heb een meisje ontmoet in Tennessee.,
Ze zei dat ik weet hoe je je voelt en ze lachte naar me.
Ik bleef een tijdje, Ik nam niet te veel.,
alleen die glimlach was genoeg.