Rodney DeCroo — Bring It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Out on the edge with a matador’s heart,
it’s getting so lonely and it’s getting so dark,
bring it on
You always were a child, lost, lonely and wild,
you can try to run, you can try to hide,
ah, bring it on.
When I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
bring it on.
Well, I wrestled with that angel, I wrestled all night,
and he dashed out my brains and he filled me with fright, bring it on.
Well, you said I was a fool, you stuck your knives in my back,
but you’ve never been where I’ve been and you’d never make it back,
bring it on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
bring it on
I’ve been to the deep place and I’ve been to the dark,
and I held my own my while terror froze my heart,
bring it on.
I talked to that angel, we talked all night,
and he helped me up and he said I’d be alright,
so bring it on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
ah, bring it on.
Out on the edge with a matador’s heart,
it’s getting so lonely, it’s getting so dark,
bring it on.
You always were a child lost, lonely and wild,
you can try to run, you can try to hide,
it’s coming on.
I saw god’s face in the sky, he had this look in his eyes,
I heard him speak, and my knees went weak,
ah, bring it on.
Songtekstvertaling
Op de rand met het hart van een matador,
het wordt zo eenzaam en het wordt zo donker,
kom maar op.
Je was altijd een kind, verloren, eenzaam en wild.,
je kunt proberen te vluchten, je kunt proberen je te verbergen.,
kom maar op.
Toen ik Gods gezicht in de lucht zag, had hij een blik in zijn ogen.,
Ik hoorde hem praten, en mijn knieën werden zwak.,
kom maar op.
Nou, ik worstelde met die engel, ik worstelde de hele nacht,
en hij stak mijn hersenen eruit en hij vulde me met angst, kom maar op.
Nou, je zei dat ik een dwaas was, je stak je messen in mijn rug,
maar je bent nooit geweest waar ik geweest ben en je zou nooit meer terugkomen.,
kom maar op.
Ik zag Gods gezicht in de lucht, hij had een blik in zijn ogen,
Ik hoorde hem praten, en mijn knieën werden zwak.,
kom maar op.
Ik ben in het diepe geweest en ik ben in het donker geweest,
en ik hield mijn eigen terwijl terreur bevroor mijn hart,
kom maar op.
Ik sprak met die engel, we hebben de hele nacht gepraat.,
hij hielp me overeind en zei dat het goed zou komen.,
kom maar op.
Ik zag Gods gezicht in de lucht, hij had een blik in zijn ogen,
Ik hoorde hem praten, en mijn knieën werden zwak.,
kom maar op.
Op de rand met het hart van een matador,
het wordt zo eenzaam, het wordt zo donker,
kom maar op.
Je was altijd een verloren kind, eenzaam en wild.,
je kunt proberen te vluchten, je kunt proberen je te verbergen.,
het komt eraan.
Ik zag Gods gezicht in de lucht, hij had een blik in zijn ogen,
Ik hoorde hem praten, en mijn knieën werden zwak.,
kom maar op.