Rodney Crowell — Time To Go Inward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Go Inward" van Rodney Crowell.
Songteksten
It’s time to go inward take a look at myself
Time to make the most of the time that I’ve got left
Prison bars imagined are no less solid steel
Time to go inward would you believe that I’m afraid
To stare down the barrel of the choices I have made
The ghost of bad decisions make mountains out of everything I feel
Outside my window the wind weaves a path through the trees
The moon takes a shine to the shadows that fall on the leaves
It’s time to go inward Hmmm
I don’t know if I can do it after all that I’ve become
I’ve been a fool for money but it’s vanity that always leaves me flat
It’s time to go inward man I hope I have the nerve
To take an inventory of the causes that I serve
They say a man without a conscience is like a man without a country
or something like that
It’s time to go inward time to be still
If I don’t do it now I don’t believe I ever will
My mind is like a chatterbox whose noise pollutes the pathways
to my soul
Time to go inward time to get a grip
Time to put an end to one long bad acid trip
I’m all out of excuses for the way I’ve let my choices take a toll
Jesus and Buddah and Krishna and Minnie Pearl knew
Do unto other the things you want done unto you
Time to go inward take a look at me Try to make some sense of life’s illusions that I see
Try to solve the riddle of what it is I have to offer to this world
Songtekstvertaling
Het is tijd om naar binnen te gaan en naar mezelf te kijken.
Tijd om het beste te maken van de tijd die ik nog heb.
Gevangenisbars zijn niet minder massief staal.
Tijd om naar binnen te gaan zou je geloven dat ik bang ben
Om in de loop van de keuzes te staren die ik heb gemaakt
De geest van slechte beslissingen maakt bergen van alles wat ik voel
Buiten mijn raam weeft de wind een pad door de bomen
De maan schijnt op de schaduwen die op de bladeren vallen.
Het is tijd om naar binnen te gaan Hmmm
Ik weet niet of ik het kan na alles wat ik geworden ben.
Ik ben gek op geld, maar ijdelheid maakt me altijd plat.
Het is tijd om naar binnen te gaan man ik hoop dat ik het lef heb
Om een inventaris op te maken van de oorzaken die ik dien
Ze zeggen dat een man zonder geweten is als een man zonder land.
of zoiets.
Het is tijd om naar binnen te gaan tijd om stil te zijn
Als ik het nu niet doe, geloof ik niet dat ik het ooit zal doen.
Mijn geest is als een kletskous wiens geluid de paden vervuilt
naar mijn ziel
Tijd om naar binnen te gaan tijd om grip te krijgen
Tijd om een eind te maken aan een lange slechte trip.
Ik heb geen excuses meer voor de manier waarop ik mijn keuzes heb laten vallen.
Jezus en Buddah en Krishna en Minnie Pearl wisten
Doe met anderen wat je wilt dat jou aangedaan wordt.
Tijd om naar binnen te gaan kijk eens naar me probeer een zin te maken van de illusies van het leven die ik zie
Probeer het raadsel op te lossen van wat ik deze wereld te bieden heb.