Rodney Crowell — Sister Oh Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Oh Sister" van Rodney Crowell.
Songteksten
Sister, oh, sister
I miss your shadow
I miss your shade
When I was afraid
You pulled me through
Sister, big sister
You set the standard
You set the curve
You showed the nerve
When I needed you
Those old Pennebaker boys
Stop making all that noise
And you beat 'em
To the dirt without blinking
My fists flew in the air
'Cause I knew that you’d be there
To grab 'em by the shirt
Without thinking
Sister, oh, sister
The whole house in shambles
You stood straight as a bean
You made a whole team
Out of me and you
A time we stole a car
You tried to sneak me in a bar
When I was barely twelve
And you were fourteen
Cross that parking lot expanse
On those oyster shells we dance
Whilst some cowboy watched you twisting
Through the porch screen
Sister, oh, sister
You been my sea wall
You been my blood
Your in my blood
I thank God for you
Songtekstvertaling
Zuster, Oh, zuster
Ik mis je schaduw.
Ik mis je schaduw.
Toen ik bang was
Je hebt me erdoorheen getrokken.
Zus, grote zus
Je stelt de standaard
Je stelt de curve in
Je liet het lef zien.
Toen ik je nodig had
Die oude Pennebaker jongens.
Stop met al dat lawaai te maken.
En je hebt ze verslagen.
Naar de aarde zonder te knipperen
Mijn vuisten vlogen in de lucht
Want ik wist dat je er zou zijn .
Om ze bij het shirt te pakken.
Zonder na te denken
Zuster, Oh, zuster
Het hele huis is in puin.
Je stond recht als een boon.
Je hebt een heel team gemaakt.
Uit Mij en jou
Een tijd dat we een auto stalen
Je probeerde me een bar in te smokkelen.
Toen ik amper twaalf was.
En jij was veertien.
Steek die parkeerplaats over.
Op die oesterschelpen dansen we
Terwijl een cowboy je zag draaien.
Door het Veranda scherm
Zuster, Oh, zuster
Je was mijn zeemuur
Je was mijn bloed.
Jouw in mijn bloed
Ik dank God voor jou.