Rodney Crowell — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Rodney Crowell.
Songteksten
I know I complain
Man, it drives me insane
When I can’t make a change
That I want to see
Well it’s all in my head
But I can’t find the thread
So I stumble instead
Standing up for me (?)
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing baby
There was a time
When the world was all mine
And the night was a light that was guiding me
There was a day when I knew what to say
What I want
What I need
What’s inside of me
I don’t feel nothing anymore
Can’t pick myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
I know there must be something else
Won’t someone show it to me please
And if I thought that it might help
I would get down on my knees
Night after night
Man, I know it’s not right
It’s a fuss and a fight
Tears come and go
We got nothing to show
But this hole in my soul
That is killing me
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik klaag.
Man, ik word er gek van.
Als ik niets kan veranderen
Dat wil ik zien.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Maar ik kan de draad niet vinden.
Dus ik struikel in plaats daarvan
Voor mij opkomen?)
Ik voel niets meer.
Ik kan mezelf niet van de vloer krijgen.
Ik voel niets baby
Er was een tijd
Toen de wereld helemaal van mij was
En de nacht was een licht dat mij leidde
Er was een dag dat ik wist wat ik moest zeggen.
Wat Ik wil
Wat ik nodig heb
Wat er in me zit
Ik voel niets meer.
Ik kan mezelf niet van de vloer halen.
Ik voel niets meer.
Ik weet dat er iets anders moet zijn.
Wil iemand het me alsjeblieft laten zien?
En als ik dacht dat het zou helpen
Ik zou op mijn knieën gaan
Nacht na nacht
Ik weet dat het niet goed is.
Het is een ophef en een gevecht.
Tranen komen en gaan
We hebben niets te laten zien.
Maar dit gat in mijn ziel
Dat doet me pijn.
Ik voel niets meer.
Ik kan mezelf niet van de vloer krijgen.
Ik voel niets meer.