Rodney Crowell — Lovin' All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' All Night" van Rodney Crowell.
Songteksten
Now baby pull the covers back over my head
I don’t want to get up out of this bed
I don’t want to drag it on off to work
That big boss man is really a jerk
We’ve been lovin' all night
Just about thrilled me Everything right
Hope it don’t kill me
I’m gonna live it just as long as I can
I’m gonna make it every part of my plan
Lovin' all night
Hangin' on tight
No doubt about it Been lovin' all night, yeah
Now baby you’re as pretty as a fresh cut flower
When you show me how you love me in the wee small hours
While everybody’s sleeping on around this town
Lovin' all night makes the world go round
We’ve been lovin' all night
Just about send me Everything right
Hope it don’t bend me
I’m gonna live it just as long as I can
I’m gonna make it every part of my plan
Lovin' all night
Hangin' on tight
No doubt about it Been lovin' all night, yeah
Ain’t no use talkin' when you’re lookin' so fine
When you’re movin' your body up close to mine
We’ve been rockin' with a rhythm of a beat our own
Baby, I’m gonna love you 'til the cows come home
We’ve been lovin' all night
Just about hit me Everything right
Hope it don’t get me
I’m gonna live it just as long as I can
I’m gonna make it every part of my plan
Lovin' all night
Feeling all right
No doubt about it been lovin' all night
We’ve been lovin' all night
Hangin' on tight
No doubt about it Been lovin' all night, yeah
Songtekstvertaling
Trek de dekens over M ' n hoofd.
Ik wil niet uit dit bed komen.
Ik wil het niet naar m ' n werk slepen.
Die grote baas is echt een eikel.
We houden al de hele nacht van elkaar.
Ik was zo blij dat alles goed was.
Ik hoop dat het me niet doodt.
Ik leef zo lang als ik kan.
Ik ga er elk onderdeel van mijn plan van maken.
Liefde de hele nacht
Hou je goed vast.
Geen twijfel mogelijk.
Je bent zo mooi als een verse bloem.
Als je me laat zien hoe je van me houdt in de kleine uurtjes
Terwijl iedereen hier slaapt.
Liefde de hele nacht laat de wereld draaien
We houden al de hele nacht van elkaar.
Stuur me bijna alles goed.
Ik hoop dat het me niet buigt.
Ik leef zo lang als ik kan.
Ik ga er elk onderdeel van mijn plan van maken.
Liefde de hele nacht
Hou je goed vast.
Geen twijfel mogelijk.
Het heeft geen zin om te praten als je er zo goed uitziet.
Als je beweegt je lichaam dicht bij het mijne
We rocken met een ritme van een ritme van onze eigen ritme.
Schat, ik hou van je tot de koeien thuiskomen
We houden al de hele nacht van elkaar.
Ik had bijna alles door.
Ik hoop dat het me niet raakt.
Ik leef zo lang als ik kan.
Ik ga er elk onderdeel van mijn plan van maken.
Liefde de hele nacht
Ik voel me goed.
Geen twijfel mogelijk.
We houden al de hele nacht van elkaar.
Hou je goed vast.
Geen twijfel mogelijk.