Rodney Crowell — Life Is Messy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Messy" van Rodney Crowell.
Songteksten
When you’re the last one to know
What everybody knows
Shame falls down
When you’re the last one to see
What everybody sees
Shame falls down like rain falls down
Life is messy
It’s starting to repress me Time and time again
I think I’m gonna win
And it blows up in my face
When your last hope is gone
And you’re feelin' so unable
Shame falls down
When your heart won’t open up And there’s love left on the table
Fame falls down
Like rain falls down
Life is messy
It’s starting to distress me They sell it in the press
They smell it on your breath
But you keep on comin' clean
Life is messy
I don’t wanna go back home
The streets are lined in rubble
A heart that’s made of stone
Can lead you into trouble
Life is messy
It’s trying to depress me They can kick you in the nuts
They can hit you where it hurts
Don’t get down on your knees
Life is messy
I feel like Elvis Presley
At a very early age
They put you in a cage
And they push you out on stage
Life is messy
Songtekstvertaling
Als je de laatste bent die het Weet
Wat iedereen weet
Schaamte valt weg
Als je de laatste bent die je ziet
Wat iedereen ziet
Schaamte valt neer als regen valt
Het leven is rommelig.
Het begint me steeds weer te onderdrukken.
Ik denk dat ik ga winnen.
En het ontploft in mijn gezicht.
Als je laatste hoop weg is
En je voelt je niet in staat
Schaamte valt weg
Als je hart niet opengaat en er is liefde op tafel
Fame valt weg
Als regen valt
Het leven is rommelig.
Ze verkopen het in de pers.
Ze ruiken het aan je adem.
Maar je blijft schoon schip maken.
Het leven is rommelig.
Ik wil niet terug naar huis.
De straten zijn bedekt met puin.
Een hart van steen
Kan je in de problemen brengen
Het leven is rommelig.
Ze kunnen je in je ballen trappen.
Ze kunnen je raken waar het pijn doet.
Ga niet op je knieën zitten.
Het leven is rommelig.
Ik voel me net Elvis Presley.
Op zeer jonge leeftijd
Ze stoppen je in een kooi.
En ze duwen je het podium op.
Het leven is rommelig.