Rodney Crowell — It Doesn't Hurt Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Hurt Right Now" van Rodney Crowell.
Songteksten
It doesn’t hurt right now
I can breathe again
There’s change in the air I can see and hear
It doesn’t hurt right now
And I can talk about it The worst of the shape is the least of my fears
Could you ever see
Just you and me Alone in this room
Or does he make it three?
I’m sorry sounds so small
Compared to what’s true
I lied to myself
When I lied to you
It doesn’t hurt right now
I can hear what you had to say
I can forgive but forget not yet
It doesn’t hurt right now
But we both know it will again
Ghosts of the past based on regret
Needs are like rivers
You can’t stop their will
A heart that goes hungry
Demands to be filled
I see that now
I was lonely and I took the bait
But I long to be filled by you, it’s never too late
It doesn’t hurt right now
So what does that say about me I learned to be known a long time ago
To soften the blow
It doesn’t hurt right now
I hurt right now
And I know what you want from me Oh, won’t you give it to me
I moved out of my heart
A long time ago
Long time ago
Songtekstvertaling
Het doet nu geen pijn.
Ik kan weer ademen.
Er is verandering in de lucht die ik kan zien en horen.
Het doet nu geen pijn.
En ik kan erover praten het ergste van de vorm is het minste van mijn angsten
Zou je ooit kunnen zien
Alleen jij en ik alleen in deze kamer.
Of maakt hij er drie van?
Het spijt me dat het zo klein klinkt.
Vergeleken met wat waar is
Ik loog tegen mezelf.
Toen ik tegen je loog.
Het doet nu geen pijn.
Ik kan horen wat je te zeggen had.
Ik kan vergeven, maar vergeet het nog niet.
Het doet nu geen pijn.
Maar we weten allebei dat het weer zal gebeuren.
Geesten uit het verleden gebaseerd op spijt
Behoeften zijn als rivieren.
Je kunt hun wil niet tegenhouden.
Een hart dat honger lijdt
Eisen die vervuld moeten worden
Dat zie ik nu in.
Ik was eenzaam en ik hapte toe.
Maar ik verlang naar jou, het is nooit te laat.
Het doet nu geen pijn.
Wat zegt dat over mij? Ik heb geleerd om lang geleden bekend te worden.
Om de klap te verzachten
Het doet nu geen pijn.
Ik heb nu pijn.
En ik weet wat je van me wilt.
Ik verhuisde uit mijn hart
Lang geleden
Lang geleden