Rodney Crowell — If the Law Don't Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If the Law Don't Want You" van Rodney Crowell.
Songteksten
I love to see them straw dogs 'round my door
Come sneaking 'round my skirt tail looking for more
If you ain’t running from the past
You ain’t making my heart beat fast
You ain’t chugging your paycheck
You ain’t hugging on my neck
Well, I’ve been looking for trouble from the git
Them cowboys back where I come from won’t quit
Cutting up tires on an oyster shell
Siren screaming and he’s running like hell
Momma’s on the front porch staring him down
Ladies at the beauty shop coming unwound
If the law don’t want you, neither do I
I ain’t got no time to waste my shine
On a puppet with a clip-on tie
If the law don’t want you, neither do I
I hired that boy to cut my grass
Nailed down a shingle but it couldn’t get past
Staring at the bottom of his low-slung pants
Says he’s gonna take me to the big buck dance
If the law don’t want you, neither do I
I used to run wild down in Mexico
Hair jacked up and necklines plunging low
Some snake hip shirt rip giving me lip
Rifling my purse and stealing my tips
There’s something 'bout a man can affect that lean
Keeping his hat all yanked down mean
If the law don’t want you, neither do I
Play born to lose and you light my fuse
I’m a sucker for a bald-faced lie
Songtekstvertaling
Ik zie die stro-honden graag om mijn deur.
Kom rond mijn rok staart sluipen op zoek naar meer
Als je niet vlucht voor het verleden
Je laat mijn hart niet snel kloppen.
Je betaalt je salaris niet.
Je knuffelt me niet in m ' n nek.
Nou, ik heb gezocht naar problemen van de git
Die cowboys waar ik vandaan kom, geven niet op.
Banden snijden op een oesterschelp
Sirene schreeuwt en hij rent als de hel
Mama staat op de veranda naar hem te staren.
Dames in de schoonheidssalon komen ontspannen
Als de wet je niet wil, ik ook niet.
Ik heb geen tijd om mijn glans te verspillen.
Op een pop met een clip-on stropdas
Als de wet je niet wil, ik ook niet.
Ik huurde die jongen in om mijn gras te maaien.
Vastgespijkerd, maar het kon er niet langs.
Starend naar de onderkant van zijn lage broek
Hij zegt dat hij me meeneemt naar de Big buck dans.
Als de wet je niet wil, ik ook niet.
Ik liep altijd wild rond in Mexico.
Gestold haar en met een lage hals
Een snake hip shirt rip die me lip geeft
Mijn tas doorzoeken en mijn fooien stelen
Er is iets met een man dat die leun kan beïnvloeden.
Zijn hoed helemaal naar beneden houden
Als de wet je niet wil, ik ook niet.
Speel geboren om te verliezen en je steekt mijn lont aan
Ik ben gek op een kale leugen.