Rodney Crowell — I Walk The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Walk The Line" van Rodney Crowell.
Songteksten
I’m back on board that '49 Ford in 1956
Long before the sun came up way out in the sticks
The headlight showed a two rut roadway, back up in the pines
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
Cane pole out the window it was in the summertime
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I never will forget that day, I know the time and place
It sounded like the whole thing came right down from outer space
I still can see those headlights and that dashboard in my mind
The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day’s through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
All these long years later it’s still music to my ears
I swear it sounds as good right now as anything I hear
I’ve seen the Mona Lisa, I’ve heard Shakespeare read real fine
Just like hearing Johnny Cash sing I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve know proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line
Songtekstvertaling
Ik ben weer aan boord van die Ford uit '49 in 1956.
Lang voordat de zon opkwam ver weg in de stokken
De koplamp toonde een twee sleuven weg, terug in de dennen
De eerste keer dat ik Johnny Cash hoorde zingen, liep ik over de schreef.
Ik kreeg mijn kick achter het stuur op mijn papa ' s schoot
Opa Reed copiloot met een zaklamp en een kaart.
Stok uit het raam het was in de zomer
De eerste keer dat ik Johnny Cash hoorde zingen, liep ik over de schreef.
Ik hou dit hart van mij goed in de gaten.
Ik hou mijn ogen altijd wijd open.
Ik hou de uiteinden eruit voor de stropdas die bindt
Omdat je van mij bent, loop ik de lijn
Ik zal die dag nooit vergeten, Ik weet de tijd en plaats
Het klonk alsof alles uit de ruimte kwam.
Ik zie nog steeds die koplampen en dat dashboard in mijn hoofd.
De eerste keer dat ik Johnny Cash hoorde zingen, ging ik te ver.
Ik vind het heel, heel makkelijk om waar te zijn.
Ik ben alleen als elke dag voorbij is.
Ja, Ik geef toe dat ik een dwaas voor je ben.
Omdat je van mij bent, loop ik de lijn
Al die lange jaren later is het nog steeds muziek in mijn oren
Ik zweer dat het nu net zo goed klinkt als alles wat ik hoor.
Ik heb de Mona Lisa gezien, Ik heb Shakespeare heel goed horen lezen.
Net als Johnny Cash horen zingen.
Zo zeker als de nacht donker is en de dag licht
Ik hou je dag en nacht in mijn gedachten
En geluk dat ik ken bewijst dat het goed is
Omdat je van mij bent, loop ik de lijn
Omdat je van mij bent, loop ik de lijn