Rodney Crowell — I Hardly Know How To Be Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hardly Know How To Be Myself" van Rodney Crowell.
Songteksten
Go out and hear a band at some club downtown
Walk home in the rain and let it soak me down
Smile and shuffle past all the faces at the door
I hardly know how to be myself anymore
I wonder where you are, do I exist for you
That pain that never quits, ever gets you too
I think about my life and what it’s headed for
I hardly know how to be myself anymore
I know how to chase the night away
Show no feelings by the light of the day
I know how to keep it all intact
Tears may fall but there’s no holding back
Time runs by me like a river cold
It sends a shiver way down in my soul
I see my past just like a mask I wore
I hardly know how to be myself anymore
I know how to face the night alone
And keep my distance on the telephone
I know how to get my crying done
Tears may fall, but I don’t show no one
I go out and hear a band at some club on down the street
I shake the hands of all the people that I meet
I hope they find just what they’re looking for
I hardly know how to be myself anymore
I hardly know how to be myself anymore
I hardly know how to be myself
Songtekstvertaling
Ga naar buiten en hoor een band in een club in het centrum
Loop naar huis in de regen en laat het me weken
Lach en schud langs alle gezichten aan de deur
Ik weet nauwelijks meer hoe ik mezelf moet zijn.
Ik vraag me af waar je bent, besta ik voor jou
Die pijn die nooit stopt, krijgt jou ook nooit.
Ik denk aan mijn leven en waar het naar toe gaat.
Ik weet nauwelijks meer hoe ik mezelf moet zijn.
Ik weet hoe ik de nacht weg moet jagen.
Toon geen gevoelens bij het licht van de dag
Ik weet hoe ik het allemaal intact kan houden.
Tranen kunnen vallen, maar er is geen terughoudendheid.
De tijd loopt me voorbij als een rivier.
Het stuurt een rilling naar beneden in mijn ziel
Ik zie mijn verleden als een masker dat ik droeg
Ik weet nauwelijks meer hoe ik mezelf moet zijn.
Ik weet hoe ik de nacht alleen onder ogen moet zien.
En hou afstand aan de telefoon.
Ik weet hoe ik moet huilen.
Tranen kunnen vallen, maar ik laat niemand zien
Ik ga naar buiten en hoor een band in een club verderop in de straat.
Ik schud de handen van alle mensen die ik ontmoet
Ik hoop dat ze vinden wat ze zoeken.
Ik weet nauwelijks meer hoe ik mezelf moet zijn.
Ik weet nauwelijks meer hoe ik mezelf moet zijn.
Ik weet nauwelijks hoe ik mezelf moet zijn.