Rodney Crowell — I Couldn't Leave You If I Tried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Couldn't Leave You If I Tried" van Rodney Crowell.
Songteksten
The sun is coming up and I’m just going down
Everywhere I look the world keeps turning 'round
Though I said I never would be satisfied
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
Sometimes I get lost out on this sad old town
And every bridge I cross just turns me upside down
And every stumbling step I take back to your side
Hurts my pride I couldn’t leave you if I tried
Well I could not walk away no matter what I say
I won’t be leaving believe it or don’t
You’re all that I want
Tears may fall but after all is said and done
Darlin' please believe me you’re the only one
And I’ll admit mistakes I’ve made me realize
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I won’t be leaving you no matter what I do
I’m gonna see it through 'til the end
And do it again
Years may come and friends may go but that’s OK
Darlin' you’re the only one I need to stay
I know I said I never would be satisified
Baby I lied I couldn’t leave you if I tried
I couldn’t leave you if I tried
Songtekstvertaling
De zon komt op en ik ga gewoon onder
Overal waar ik kijk draait de wereld om
Hoewel ik zei dat ik nooit tevreden zou zijn.
Ik heb gelogen. Ik kon je niet achterlaten.
Soms verdwaal ik in deze trieste oude stad.
En elke brug die ik oversteek, draait me ondersteboven.
En elke strompelende stap neem ik terug naar jouw kant
Ik zou je niet kunnen verlaten als ik het zou proberen.
Ik kon niet weglopen, wat ik ook zei.
Ik ga niet weg, geloof het of niet.
Jij bent alles wat Ik wil.
Tranen kunnen vallen, maar na alles wat gezegd en gedaan is
Schat, geloof me, je bent de enige.
Ik geef toe dat ik fouten heb gemaakt.
Ik heb gelogen. Ik kon je niet achterlaten.
Ik laat je niet achter, wat ik ook doe.
Ik ga door tot het einde.
En doe het nog eens.
Misschien komen er jaren en gaan vrienden weg, maar dat is niet erg.
Schat, jij bent de enige die ik nodig heb om te blijven.
Ik weet dat ik zei dat ik nooit verzadigd zou worden.
Ik heb gelogen. Ik kon je niet achterlaten.
Ik zou je niet kunnen verlaten als ik het probeerde.