Rodney Crowell — Baby, Better Start Turnin' Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, Better Start Turnin' Em Down" van Rodney Crowell.
Songteksten
In this modern world we’re livin'
The rules ain’t like they’ve ever been
Speakin' of spreading it thin
That’s what you do, flashing your soul
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act with feelings
Baby, better start turnin' em down
Now it’s a brave new wave we’re roarin' in Hanging out, out on the rock 'n roll fringe
Speaking of running around
All over town, lettin' it show
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act in public
Baby, don’t better start turnin' em down, start to turnin' down
Sure is clear ain’t nothin' easy any more
Sure gets cloudy when I look in all directions
Sure is rainin' like this feeling in my heart
Sure is crazy how you’re acting
In this latest craze or current trend
Burnin' money every way that you can
Speakin' of goin' for broke
That’s how it is and lettin' it slow
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act with strangers
Baby, you’d better start turnin' em down, start to turnin' down
Baby, better start turnin'
Baby, better start turnin' 'em down
Baby, better start turnin'
Songtekstvertaling
In deze moderne wereld leven we
De regels zijn niet zoals ze ooit zijn geweest
Over verspreiden gesproken.
Dat is wat je doet, je ziel laten zien.
Zo behandel je je geliefde niet.
Er is geen manier om te handelen met gevoelens
Schatje, zet ze maar zachter.
Nu is het een brave new wave we roarin 'in Hanging out, out on the rock' N roll fringe
Over rondrennen gesproken.
Overal in de stad, laat het zien
Zo behandel je je geliefde niet.
Er is geen manier om in het openbaar te handelen.
Schat, zet ze niet zachter.
Het is duidelijk, het is niet makkelijk meer.
Het wordt bewolkt als ik alle kanten opkijk.
Het regent als dit gevoel in m' n hart.
Het is gek hoe je je gedraagt.
In deze laatste rage of huidige trend
Geld verbranden op alle mogelijke manieren.
Over failliet gaan gesproken.
Zo is het en laat het langzaam gaan
Zo behandel je je geliefde niet.
Er is geen manier om te handelen met vreemden
Schatje, je kunt ze maar beter zachter zetten.
Baby, begin maar te draaien.
Schatje, zet ze maar zachter.
Baby, begin maar te draaien.