Родион Газманов — Отпусти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпусти" van Родион Газманов.
Songteksten
Я когда-то поставил себе на вид,
Я когда-то поклялся на крови.
Верил, что никогда не дамся живьем,
Но ребра сломаны, я лежу без сил,
И колючий осколок в моей груди.
И не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Может, время вылечит нас с тобой,
Все расставит по полкам и снимет боль.
Надо верить и ждать пока заживет.
Но голос разума близко нельзя сравнить
С оглушительным криком в моей груди.
Я не знал, что так может сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Солнце догорает, птицы падают
Туда, где было сердце моё.
Припев:
Отпусти! Маски сорваны.
Отпусти! Шутки в сторону.
Отпусти! Все иначе теперь.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не верю тебе.
Отпусти! Сердце надвое.
Отпусти, несудьба моя.
Отпусти! Я не пара,
Я не верю тебе!
Songtekstvertaling
Ik heb me ooit op het uitzicht gesteld.,
Ik heb ooit een bloedeed afgelegd.
Ik geloofde dat ik mezelf nooit levend zou geven.,
Maar mijn ribben zijn gebroken en ik ben uitgeput.,
En een stekelige splinter in mijn borst.
Ik wist niet dat mijn hart dat kon.
Chorus:
Laat los! Maskers zijn afgescheurd.
Laat los! Behalve grappen.
Laat los! Alles is nu anders.
Laat los! Hart in twee.
Laat los, mijn lot.
Laat los! Ik geloof je niet.
Misschien geneest de tijd jou en mij.,
Het zal alles op de planken zetten en de pijn verlichten.
Je moet geloven en wachten tot het geneest.
Maar de stem van de rede kan niet goed vergeleken worden.
Met een oorverdovende schreeuw in mijn borst.
Ik wist niet dat mijn hart dat kon.
Chorus:
Laat los! Maskers zijn afgescheurd.
Laat los! Behalve grappen.
Laat los! Alles is nu anders.
Laat los! Hart in twee.
Laat los, mijn lot.
Laat los! Ik geloof je niet.
De zon brandt, de vogels vallen.
Waar mijn hart was.
Chorus:
Laat los! Maskers zijn afgescheurd.
Laat los! Behalve grappen.
Laat los! Alles is nu anders.
Laat los! Hart in twee.
Laat los, mijn lot.
Laat los! Ik geloof je niet.
Laat los! Hart in twee.
Laat los, mijn lot.
Laat los! Ik ben geen stel.,
Ik geloof je niet.