Roddy Woomble — Into the Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Blue" van Roddy Woomble.
Songteksten
Row gently down the waves as they grow
Unlike the land the sea can let its pride show
When you’re hand in hand in a storm’s command
Let the boat go gently
If morning ever breaks its spell
We’ll be floating on a heaven that whispers hell
And the wind sounds like the world is waking
So row gently now
Between every grain of sand there are chances
And better times to make advances
The walls of stone
That we’ll leave behind us
As we go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
The tide as it flows pulls me around
Into the curve of the clouds
As they blow I follow their reflections
Let the sails down, and let them blow
When we’re awake we won’t feel so alone
The tide has its pride, but it’s a pride that comes and goes
First so strong then so gently
There are hills beyond these hills
Where the air is still grey in its mystery
That thankfully will always remain a mystery to me
As you go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Songtekstvertaling
Rij zachtjes langs de golven als ze groeien
In tegenstelling tot het land kan de zee zijn trots laten zien
Als je hand in hand bent in het bevel van een storm
Laat de boot voorzichtig gaan
Als de ochtend ooit zijn betovering verbreekt
We zullen zweven op een hemel die de hel fluistert
En de wind klinkt alsof de wereld ontwaakt
Dus rij voorzichtig nu
Tussen elke zandkorrel zitten kansen.
En betere tijden om vooruitgang te boeken
De muren van steen
Dat we achter ons zullen laten
Als we nu in het blauw gaan, in het blauw
Wat dit moment ook wordt.
Ga nu in het blauw, in het blauw
Wat dit moment ook wordt.
Het getij als het stroomt trekt me rond
In de curve van de wolken
Als ze blazen volg ik hun reflecties.
Laat de zeilen zakken en laat ze blazen.
Als we wakker zijn, voelen we ons niet zo alleen.
Het tij heeft zijn trots, maar het is een trots die komt en gaat
Eerst zo sterk dan zo zacht
Er zijn heuvels achter deze heuvels.
Waar de lucht nog grijs is in zijn mysterie
Dat zal gelukkig altijd een mysterie voor mij blijven.
Als je nu in het blauw gaat, in het blauw
Wat dit moment ook wordt.
Ga nu in het blauw, in het blauw
Wat dit moment ook wordt.