Rod Stewart — When We Were The New Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were The New Boys" van Rod Stewart.
Songteksten
With laughing eyes I do recall
Every face that crammed this hall
And in this room our hats were hung
And words were written and songs were sung
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
And on these streets we were like kings
We’d roll and tumble, fight and sing
And in these smoky pubs the yarns were spun
And many a sweetheart was lost and won
And on these green fields we played for pride
No quarter given, no compromise
We were lovers and we were sons
When we were the new boys
When we were the new boys
Behind this cellar door on cheap guitars
We played our blues till the early hours
No one listening but a few old friends
We never dreamed it could ever end
This was our moment, this was our space
This was a jewel of a time to have graced
But they’re all sweet memories now
When we were the new boys
When we were the new boys
All my life I’ve been running
down the side of this hill
But way down deep in my heart
don’t want the water to ever be still
All these friends have long since gone
Blown and scattered like autumn leaves
Some are lawyers and some are thieves
Some are now behind the sun
But I’ll never, never be afraid
From the cradle to the grave
I learned my lesson and I learned it well
When we were the new boys
When we were the new boys
And we held our glasses high
And we dared to reach for the sky
And we never would grow old
When we were the new boys
When we were the new boys
Songtekstvertaling
Met lachende ogen herinner ik me
Elk gezicht dat deze hal heeft gepropt
En in deze kamer werden onze hoeden opgehangen.
En woorden werden geschreven en liedjes werden gezongen
En we hielden onze glazen hoog.
En we durfden naar de hemel te reiken
En we zouden nooit oud worden
Toen we de nieuwe jongens waren
En op deze straten waren we als koningen.
We rolden en tuimelden, vochten en zongen
En in deze rokerige pubs werden de garens gesponnen.
En veel liefjes verloren en gewonnen
En op deze groene velden speelden we voor trots
Geen genade gegeven, geen compromis
We waren geliefden en we waren zonen.
Toen we de nieuwe jongens waren
Toen we de nieuwe jongens waren
Achter deze kelderdeur op goedkope gitaren
We speelden onze blues tot in de vroege uurtjes.
Niemand luistert, behalve een paar oude vrienden.
We hadden nooit gedacht dat het ooit zou eindigen.
Dit was ons moment, dit was onze ruimte.
Dit was een juweel van een tijd om te hebben graced
Maar het zijn nu allemaal zoete herinneringen.
Toen we de nieuwe jongens waren
Toen we de nieuwe jongens waren
Mijn hele leven loop ik al op de vlucht.
aan de kant van deze heuvel
Maar diep in mijn hart
Ik wil niet dat het water ooit stil is.
Al deze vrienden zijn allang weg.
Geblazen en verspreid als herfstbladeren
Sommige zijn advocaten en andere dieven.
Sommigen zitten nu achter de zon.
Maar Ik zal nooit, nooit bang zijn.
Van de wieg tot het graf
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Toen we de nieuwe jongens waren
Toen we de nieuwe jongens waren
En we hielden onze glazen hoog.
En we durfden naar de hemel te reiken
En we zouden nooit oud worden
Toen we de nieuwe jongens waren
Toen we de nieuwe jongens waren