Rod Stewart — Too Much Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Noise" van Rod Stewart.
Songteksten
Yeah
Woo
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never owned a fast packed Porsche
I’ve never owned an old racehorse
I don’t worry if I’m out of time
I got nobody scanning the crowd
I said, oh, hand me a dollar
I don’t worry if you’re climbing the ladder
It’s seems that nobody’s a carer
'Cause it’s too much noise
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never want a fast packed Porsche
Don’t even want an angel horse
If you scream, I can hear you loud
But you’ll never get me off a crowd
'Cause the band was out there playing
Nobody was even listening
I swear I was tired from sitting
'Cause it’s too much noise
Yeah
Oh yeah
Woo
I think I’ll get straight back home
Where the weather gonna sooth my clothes
But the rain falling down my head
Makes it difficult to stay in bed
I screamed I was outta time
But nobody thought I was lying
And the band was out there screaming
And nobody could see I was listening
I said, to somethin' to hold on
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
And nobody could hear I was listening
I said hold on to what I was gettin'
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
I knew nobody was listening
I said I don’t give no
'Cause too much
Well, the band was out there screaming
We knew nobody was comin' and givin'
I said I don’t grieve for nobody
'Cause it’s too much noise
Yeah
Well
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder
Songtekstvertaling
Ja.
Woo
Ik ben nog nooit miljonair geweest.
Zeg tegen je moeder dat het me niet kan schelen.
Had nooit een snelle Porsche
Ik heb nog nooit een oud renpaard gehad.
Ik maak me geen zorgen als ik geen tijd meer heb.
Niemand scant de menigte.
Ik zei, Oh, geef me een dollar
Ik maak me geen zorgen als je op de ladder klimt.
Het lijkt erop dat niemand een verzorger is.
Want het is te veel lawaai .
Ik ben nog nooit miljonair geweest.
Zeg tegen je moeder dat het me niet kan schelen.
Nooit een snelle Porsche willen
Ik wil niet eens een engelenpaard.
Als je schreeuwt, hoor ik je hard.
Maar je krijgt me nooit van een menigte af.
Want de band speelde
Niemand luisterde zelfs maar.
Ik zweer dat ik moe was van het zitten.
Want het is te veel lawaai .
Ja.
Oh ja
Woo
Ik denk dat ik meteen naar huis ga.
Waar het weer mijn kleren zal verzachten
Maar de regen valt in mijn hoofd
Maakt het moeilijk om in bed te blijven
Ik schreeuwde dat ik geen tijd meer had.
Maar niemand dacht dat ik loog.
En de band stond te schreeuwen.
En niemand kon zien dat ik luisterde.
Ik zei, iets om vast te houden
Want het is te veel lawaai .
De band stond te schreeuwen.
En niemand kon horen dat ik luisterde.
Ik zei hou vast aan wat ik kreeg.
Want het is te veel lawaai .
De band stond te schreeuwen.
Ik wist dat niemand luisterde.
Ik zei dat ik geen nee geef.
Want te veel
De band stond te schreeuwen.
We wisten dat er niemand zou komen en geven.
Ik zei dat ik om niemand rouw.
Want het is te veel lawaai .
Ja.
Goed
Luider, luider, luider
Luider, luider, luider
Luider, luider, luider