Rod Stewart — Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'm Yours [Don't Hurt Me]" van Rod Stewart.
Songteksten
Yeah
I can tell by the look in your eyes
You've been bored for a long, long time.
You need love and so do i Let's turn it all around.
I don't want an everlasting thing,
I don't care if I see you again
So grab your coat and honey tell your friends
You won't be home,
You won't be home,
You won't be home.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Just don't hurt me, baby.
Yeah
I don't really want to challenge you
Marry you or remember you.
I just wanna make love to you
For twenty four hours or more.
Or more
I'm only looking for a fantasy,
An interlude from reality
Don't want nobody tryin' to rescue me So rock me babe,
Rock me babe,
Rock me, rock me.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
I want you to And tomorrow morning we won't cry
You go your way, honey, I'll go mine.
I'm the one who didn't waste your time
Remember me this way.
And if you never see my face again,
Think of me as a permanent friend,
The one who loved you like a hurricane
Then disappeared,
Disappeared,
Disappeared.
Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything 'cos I want you to.
Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours,
Do anything that you want me to Don't hurt me, don't hurt me Tonight I'm yours
Do anything 'cos I want you to Don't hurt me, don't hurt me Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Do anything,
Do anything
Tonight you're mine,
Tonight you're mine
Tonight, always tonight you're mine.
Do anything that you,
Do anything that you,
Do anything that you want me to,
You want me to, you want me to,
You want me, want me, want me,
Just do anything
Anything your heart desires, babe.
Songtekstvertaling
Ja.
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Je verveelt je al heel lang.
Jij hebt liefde nodig en ik ook.
Ik wil geen eeuwig ding,
Het maakt me niet uit of ik je weer zie.
Dus pak je jas en schat vertel je vrienden
Je zult niet thuis zijn.,
Je zult niet thuis zijn.,
Je zult niet thuis zijn.
Vanavond ben ik van jou.,
Doe alles wat je wilt dat ik doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou,
Doe alles omdat ik dat wil.
Doe me geen pijn.
Ja.
Ik wil je niet uitdagen.
Met je trouwen of je herinneren.
Ik wil gewoon met je vrijen.
Vierentwintig uur of langer.
Of meer
Ik ben alleen op zoek naar een fantasie,
Een intermezzo van de werkelijkheid
Ik wil niet dat iemand me probeert te redden dus rock me babe,
Rock Me babe,
Rock me, rock me.
Vanavond ben ik van jou.,
Doe alles wat je wilt dat ik doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou,
Doe alles omdat ik dat wil.
Ik wil dat je dat doet en morgenochtend zullen we niet huilen.
Jij gaat jouw kant op, schat, ik de mijne.
Ik ben degene die je tijd niet verspilde.
Herinner me op deze manier.
En als je mijn gezicht nooit meer ziet,
Zie me als een permanente vriend.,
Degene die van je hield als een orkaan
Toen verdwenen,
Verdwijnen,
Verdwijnen.
Vanavond ben ik van jou.,
Doe alles wat je wilt dat ik doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou,
Doe alles omdat ik dat wil.
Doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou,
Doe alles wat je wilt dat ik doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou
Doe niets, want Ik wil dat je me geen pijn doet, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou,
Doe alles wat je wilt dat ik doe me geen pijn, doe me geen pijn vanavond ben ik van jou
Doe niets, want Ik wil dat je me geen pijn doet, doe me geen pijn vanavond ben je van mij,
Vanavond ben je van mij
Doe alles.,
Doe alles.
Vanavond ben je van mij,
Vanavond ben je van mij
Vanavond, Altijd vanavond ben je van mij.
Doe alles wat je doet.,
Doe alles wat je doet.,
Doe alles wat je wilt dat ik doe.,
Je wilt dat ik dat doe, je wilt dat ik dat doe.,
Je wilt me, wil me, wil me,
Doe gewoon alles.
Alles wat je hartje begeert, schat.