Rod Stewart — The Best Days of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Days of My Life" van Rod Stewart.
Songteksten
You always said living with me was impossible
Try it I said just like the wind I’m changeable
We ain’t got money but we sure got laughs
lots of loving too
So I confess on my behalf
you’re giving me honestly
the best days of my life
Your whispering girls said don’t be a fool
don’t give into him
He’s an animal treat you like dirt
then he’ll turn you in You two are not compatible
It’ll never never last
They said I wasn’t even suitable
But you’re giving me honestly
the best days of my life
Sometimes I wonder
why does she bother with me at all
So staid in my ways
Let’s face it my dear, I’m insufferable
The crazy nights spilling into days
with all my noisy friends
But they all love you as much as I Giving me constantly
the best days of my life
And a day without you at this point my dear
seems unthinkable
A night without you more often
than not is unbearable
But if it all can’t work out
one can never never tell
In my heart there is no doubt
you gave to me unselfishly
the best days of my life
But if it all can’t work out one can never never tell
Songtekstvertaling
Je zei altijd dat samenwonen onmogelijk was.
Probeer het Ik zei net als de wind Ik ben veranderlijk
We hebben geen geld, maar we hebben wel lol.
veel liefde ook.
Dus ik beken namens mij
je geeft me eerlijk.
de beste dagen van mijn leven
Je fluisterende meisjes zeiden dat je geen dwaas moest zijn.
geef niet toe aan hem.
Hij is een beest. hij behandelt je als vuil.
dan geeft hij jullie aan. jullie zijn niet compatibel.
Het zal nooit lang duren.
Ze zeiden dat ik niet eens geschikt was.
Maar je geeft me eerlijk
de beste dagen van mijn leven
Soms vraag ik me af
waarom maakt ze zich druk om mij?
Zo gesteld op mijn manier
Ik ben onuitstaanbaar.
The crazy nights spilling in days
met al mijn luidruchtige vrienden
Maar ze houden allemaal evenveel van je als ik constant geef.
de beste dagen van mijn leven
En een dag zonder jou op dit punt mijn liefste
lijkt ondenkbaar.
Een nacht zonder jou vaker
dan niet is ondraaglijk
Maar als het niet allemaal lukt
men kan nooit zeggen
In mijn hart is er geen twijfel
je gaf me onzelfzuchtig
de beste dagen van mijn leven
Maar als het niet lukt, kan je het nooit zeggen.