Rod Stewart — The Balltrap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Balltrap" van Rod Stewart.
Songteksten
Well my brother said he saw you in a downtown bar
With a price on your head and a black man on your arm
C’mon sister, I ain’t quite as dumb as I seem
I’d rather see you dead with a rope 'round your neck
Or see you paralyzed in both your thighs
C’mon honey you got me crawling down on my knees
If you say it’s all over I’ll pack up and go But this time tomorrow you’ll be screamin' on the phone
Come back baby and let’s get naked tonight
Well I can’t say yes and I can’t say no My heart wants to love you but my soul says go
C’mon sugar why don’t you let your man off the hook
You got me in a balltrap
Lord I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
First time I had you up on ol' Park Lane
You didn’t know my name even when I came
As I recall you let me walk home in the rain
You said I’m cute but tell the truth
It’s my body you want with the red hot juice
C’mon honey let’s call the whole thing off
You got me in a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
My mama don’t like you and I ain’t surprised
You got poison lips, you got amphetamine eyes
She keeps on saying why don’t you find a nice country girl
But Ma I ain’t never been in love before
I can’t sleep or eat all week
But Friday night I’ll be alright
On the midnight trampoline
It’s a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
Songtekstvertaling
Mijn broer zei dat hij je in een bar in het centrum zag.
Met een prijs op je hoofd en een zwarte man op je arm
Kom op Zuster, ik ben niet zo dom als ik lijk.
Ik zie je liever dood met een touw om je nek.
Of je verlamd zien in beide dijen
Kom op schat, je laat me op mijn knieën kruipen.
Als je zegt dat het voorbij is pak ik in en ga ik maar morgen om deze tijd ga je aan de telefoon
Kom terug schatje, laten we ons vanavond uitkleden
Ik kan geen ja zeggen en ik kan geen nee zeggen mijn hart wil van je houden maar mijn ziel zegt Ga
Kom op, liefje. laat je man met rust.
Je hebt me in de val gelokt.
Heer, Ik eet uit uw handen.
Je hebt me in de val gelokt, opgehangen aan een one-night stand.
Je hebt me in de val gelokt, vastgebonden aan een nachtelijke tram.
De eerste keer dat ik je op ol' Park Lane had.
Je wist mijn naam niet eens toen ik kwam.
Als ik me goed herinner liet je me naar huis lopen in de regen
Je zei dat ik leuk was, maar vertel de waarheid.
Het is mijn lichaam dat je wilt met het rode hete sap.
Kom schat, we blazen alles af.
Je hebt me in de val gelokt.
Heer, Ik eet uit uw handen
Je hebt me in de val gelokt, opgehangen aan een one-night stand.
Je hebt me in de val gelokt, vastgebonden aan een nachtelijke tram.
Mijn moeder mag je niet en ik ben niet verrast.
Je hebt giftige lippen, je hebt amfetamine ogen
Ze blijft maar zeggen waarom zoek je geen lief plattelandsmeisje
Maar Ma, Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Ik kan de hele week niet slapen of eten.
Maar vrijdagavond Red ik me wel.
Op de Midnight trampoline
Het is een baltrap.
Heer, Ik eet uit uw handen
Je hebt me in de val gelokt, opgehangen aan een one-night stand.
Je hebt me in de val gelokt, vastgebonden aan een nachtelijke tram.